Dico - citations ™ : le dictionnaire des citations.

104 000 citations proverbes et dictons du monde entier.

Proverbes espagnols - 164 Proverbes espagnols - Dico citations ™

Dico Citations (Mon, 31 Oct 2011 12:41:11 +0100): Proverbes espagnols Le jour où tu te maries, tu te donnes la mort ou la vie. ? Le mariage est un sac où sont enfermés quatre-vingtdix-neuf serpens et une anguille ; qui osera y mettre la main ? ? Entre le oui et le non de la femme, on ne ferait pas tenir la pointe d'une épingle. ? Alors la femme est bonne, quand elle est ouvertement mauvaise. ? Si ta femme est mauvaise, méfie-toi d'elle ; et si elle est bonne, ne lui confie rien. ? L'homme est de feu , la femme d'étoupe ; le diable arrive et souffle. ? Grain à grain la poule emplit son gésier. ? Garde-toi de l'occasion, et Dieu te gardera du péché. ? Moine qui demande pour Dieu, demande pour deux ? Jusqu'à la mort tout est vie. ? Assez jeûne qui mal dîne.

Dico Citations (Mon, 14 Nov 2011 13:27:33 +0100): 81. No hay olla sin tocino, ni sermon sin Augustino. 11 n'y a pas de bonne soupe sans lard, ni de sermon où saint Augustin ne soit cité. 82. Lo que en muchos dias gozamos, en un escotamos. Nous payons en un jour ce qui nous a coûté plusieurs jours de jouissance. 83. Quien e* reo y bueno es tenudo, puedt far maie y no es creduto. Qui est méchant et réputé bon, peut faire grand mal sans qu'on le lui impute. 84. Coda uno juzga por su corazon del ageno. Chacun mesure les autres à son aune. 85. Quien bien tient y mal escoge, por mal que le venga, no se enoje. Qui ne sait pas accueillir la fortune quand elle vient, ne doit pas se plaindre quand elle s'en va. 86. Dejemos padres y abuelos, y por nos otros seamos buenos. Soyons fils de nos ?uvres, tirons notre valeur de nous-mêmes. 87. El diablo sabe mucho porque es viejo. Quand le diable est vieux, il se fait ermite. 88. Quien a menudo juega, corne, y bete, tarde paga lo que debe. Qui souvent joue, mange et boit, paie tard ce qu'il doit 89. iVo te quiero, sehor Juliano. Je ne vous Yeux pas de mal seigneur Julien. Se dit à quelqu'un qui refuse de se battre. 90. En la casa donde falta el pan todos rintn, y todos tienen razon. Quand le pain manque à la maison, chacun querelle et chacun a raison. 91. El hombre es el fuego, la muger la stopa, entra el diablo, y sopla. L'homme est le leu, la femme l'utoupe, puis vient le diable qui souffle. 92. Al fin loa la vita y à la tarde loa el dia. Loue le beau jour au soir et la vie à la mort, 93. Animo vence guerra, que no arma buena. Ce ne sont pas les bonnes armes, mais les grands c?urs qui gagnent les batailles. 94. Amigo de todos, y de ninguno, todo es uno. Qui est ami de tous n'est ami de personne. 95. Al mal camino darle priesa. A mauvais chemin double le pas. 96. Al buen consejo, no se halla precio. Les diamants ont leur prix, mais le bon conseil n'en a pas. 97. Aficion ciega razon. L'affection aveugle la raison. 98. Acometa quienquiera, el tuerie espéra. Attaque qui voudra, le brave l'attendra. 99. Anle reyes, o grandes, o cal la, o cosas agradables habla. Devant les rois et les grands, qu'on soit muet ou complaisant. 100. El que no duda, no sabe cosa alguna. Qui ne doute de rien ne sait rien.