" On accuse en secret cette jeune Éryphile Que lui-même captive amena de Lesbos : " Que lui-même amena captive, serait l'arrangement de la prose ; mais, Que lui-même captive amena, est une inversion forcée, dont je crois n'avoir vu d'exemple que dans Marot ; encore n'en suis-je pas sûr
Rem. Racine, § 79
Citations de D'OLIVET

Livres de D'OLIVET

 

   
0 votes

"Ma colère revient, et je me reconnois ; Immolons en partant deux ingrats à la fois, RAC. Mithr. IV, 5". L'usage, dès le temps de Racine, avait décidé qu'il fallait toujours prononcer je reconnais ; et, par conséquent, l'autre prononciation [celle comme fois] ne doit être regardée, dans Racine, que comme on regarde les archaïsmes dans Virgile
Rem. Racine, § 12
Citations de D'OLIVET

Livres de D'OLIVET

 

   
0 votes

À la grammaire, nous devons la pureté du discours ; à la logique, la justesse du discours ; à la rhétorique, l'embellissement du discours ; quand finirais-je, si j'allais m'étendre sur ce sujet ?
Rem. sur Racine, § 100
Citations de D'OLIVET

Livres de D'OLIVET

 

   
0 votes

À son retour en France, il quitta l'épée et se mit dans l'état ecclésiastique, non point par ambition, mais par goût et pour jouir d'une vie paisible et réglée
Hist. Acad. t. II, p. 306, dans POUGENS
Citations de D'OLIVET

Livres de D'OLIVET

 

   
0 votes

Ajoutons que le génie dans la force même de l'âge n'est pas de toutes les heures, et que surtout il craint les approches de la vieillesse
Hist. Acad. t. II, p. 384, dans POUGENS
Citations de D'OLIVET

Livres de D'OLIVET

 

   
0 votes

Alors l'opéra ne faisait que de naître en France ; mais l'art incomparable de Lulli eut bientôt porté ce spectacle à une perfection où les Italiens eux-mêmes, qui en sont les inventeurs, ne l'ont jamais vu chez eux
Hist. Acad. t. II, p. 254, dans POUGENS
Citations de D'OLIVET

Livres de D'OLIVET

 

   
0 votes

Après quatre ans et demi de prison, il [Pellisson] fut élargi
Hist. de l'Acad. t. II, p. 291, dans POUGENS
Citations de D'OLIVET

Livres de D'OLIVET

 

   
0 votes

Avant que de se mettre à la composition d'un ouvrage, il faut avoir travaillé à se faire un style ; rien de plus utile pour cela que de traduire
Hist. Acad. t. II, p. 197, dans POUGENS
Citations de D'OLIVET

Livres de D'OLIVET

 

   
0 votes

Avocat par état, mais philosophe par goût, et historien par occasion, n'était-ce point aussi se partager un peu trop ?
Hist. de l'Acad. t. II, p. 242, dans POUGENS
Citations de D'OLIVET

Livres de D'OLIVET

 

   
0 votes

C'est au génie seul à enfanter toutes les hardiesses qui contribuent si fort au merveilleux de la poésie et au sublime de l'éloquence
Hist. de l'Acad. t. II, p. 59, dans POUGENS
Citations de D'OLIVET

Livres de D'OLIVET

 

   
0 votes

C'est ce qui donna lieu à ce mot de Benserade, où le double sens est assez visible : Si quelqu'un de nous, dit-il à Racine, avait pu prétendre d'enterrer M. Corneille, c'était vous, monsieur ; cependant vous ne l'avez pas fait
Hist. Acad. t. II, p. 308, dans POUGENS
Citations de D'OLIVET

Livres de D'OLIVET

 

   
0 votes

C'était à l'Académie à s'en faire justice elle-même, puisque ses statuts l'autorisent et même l'obligent à destituer un académicien qui aura fait quelque action indigne d'un homme d'honneur
Hist. de l'Acad. t. II, p. 47, dans POUGENS
Citations de D'OLIVET

Livres de D'OLIVET

 

   
0 votes

Ce qu'on ne s'imaginerait pas, il [La Fontaine] faisait ses délices de Platon et de Plutarque ; j'ai tenu les exemplaires qu'il en avait
Hist. Acad. t. II, p. 340, dans POUGENS
Citations de D'OLIVET

Livres de D'OLIVET

 

   
0 votes

Ces sortes de hardiesses font un merveilleux effet dans la poésie, lorsqu'elles sont placées à propos de loin à loin
Rem. sur Racine, § 41
Citations de D'OLIVET

Livres de D'OLIVET

 

   
0 votes

Ces sortes de hardiesses font un merveilleux effet dans la poésie, lorsqu'elles sont placées à propos et de loin à loin
ib. § 41
Citations de D'OLIVET

Livres de D'OLIVET

 

   
0 votes

Combien de lettres supprimées par la prononciation, mais dont la suppression dans l'écriture serait un solécisme !
Ess. gramm. I, 7
Citations de D'OLIVET

Livres de D'OLIVET

 

   
0 votes

Despréaux, parlant à des nobles entichés de leurs aïeux : Savez-vous, dit-il.... si leur sang tout pur, ainsi que leur noblesse, Est passé jusqu'à vous de Lucrèce en Lucrèce ; je crois qu'a passé valait mieux
Rem. Racine, § 28
Citations de D'OLIVET

Livres de D'OLIVET

 

   
0 votes

Dirait-on, à l'emportement qui règne dans les écrits de Saumaise, que c'était au fond un homme facile et la douceur même, jusque-là qu'il se laissait dominer par une femme hautaine ?
ib. p. 395
Citations de D'OLIVET

Livres de D'OLIVET

 

   
0 votes

dire françois et françoise, sur peine d'être appelé pédant ; mais faut dire francès et francèse comme anglès et anglèse
Rem. Racine, § 10
Citations de D'OLIVET

Livres de D'OLIVET

 

   
0 votes

En parlant d'une chose inanimée ou de quelque bête, sans qu'il y ait rien qui la personnifie, on doit remplacer le pronom possessif par les particules destinées à cela, en ou y, qui sont mises elles-mêmes au rang des pronoms ; témoin ce proverbe : Quand on parle du loup, on en voit la queue
Ess. gramm. III, 2
Citations de D'OLIVET

Livres de D'OLIVET

 

   
0 votes