Citation de Eduardo Galeano

L'arbitre est par définition arbitraire. il est le tyran abominable qui impose sa dictature sans opposition possible et le bourreau d'opéra qui exerce son pouvoir absolu avec des gestes grandiloquents. sifflet à la bouche, il déchaîne les souffles du destin, accorde ou refuse les buts. carton en main, il lève les couleurs de la sentence : le jaune, qui punit le fautif, lui impose le repentir, et le rouge, qui le condamne à l'exil.

Le Football ombre et lumière, 1995, traduction. G. Iaculli dans Football et littérature
[ Eduardo Galeano ]

Citation proposée le : [ 2008-03-01 00:45:22 ]