Définition du Littré : Figurer
Figurer
Nature : v. a.
Prononciation : fi-gu-ré
Etymologie : Provenç. et espagn. figurar ; ital. figurare ; du lat. figurare, de figura, figure.
Signification du mot Figurer
Donner une certaine forme ou figure.
Représenter par la peinture, par la sculpture.
Avoir la forme de. La corolle de la capucine figure un capuchon.
Représenter comme.
Représenter par un symbole. Les Égyptiens figuraient l'année par un serpent qui se mord la queue.
V. n. En parlant des choses, avoir de la convenance, être en harmonie. Ces deux tableaux figurent bien de chaque côté de la cheminée.
Représenter dans une pièce de théâtre un personnage accessoire ou un personnage muet.
Exister, être placé. Son nom ne figure plus sur la liste des candidats.
Fig. Jouer un certain rôle. Il n'a pas figuré d'une manière bien honorable dans les derniers événements.
Terme de musique. Donner aux sons harmonieux une figure de mélodie en les liant par des sons intermédiaires.
Se figurer, v. réfl. Être représenté. Ce spectacle se figure mal par des paroles.
Certains sens des définitions du Littré seraient dans un dictionnaire
actuel marqués par un terme d'usage du type "discriminant" , "péjoratif" ou "raciste" ce qui n'était pas de règle à l'époque du Littré.
Les définitions sont issues du Littré et reflètent un état de la langue française classique et du bon usage littéraire entre le XVIIe et le XIXe siècle.
Étymologie : n.f (du grec etumos , vrai et logos science : Etude scientifique de l'origine des mots, origine ou filation d'un mot.
Elle s'appuie sur des lois de la phonétique historique et sur l'évolution sémantique des termes envisagés.
