Définition du Littré : Finir
Finir
Nature : v. a.
Prononciation : fi-nir
Etymologie : Picard, finer ; Berry, fénir ; provenç. fenir ; catal. finir ; ital. finire ; du latin finire. L'ancien français, pour éviter l'i dans deux syllabes consécutives, disait fenir, verbe d'ailleurs peu usité, celui qui l'était le plus était finer, dérivé directe ment du substantif finis, fin, et appartenant à la 1re conjugaison.
Signification du mot Finir
Conduire à achèvement, à terme. Finir un ouvrage. Finir un procès. Finir un discours.
Mettre fin à, faire cesser.
Avec un nom de chose pour sujet, être la fin, le terme. La période qui finit son discours est admirable. L'instant qui va finir sa vie.
Mettre la dernière main. Finir un ouvrage.
Terme de manége. Finir un cheval, achever son éducation.
V. n. Ne pas continuer de faire ou de dire. Les chicaneurs ne veulent jamais finir. Cet enfant ne finira pas si on ne le châtie, faites-le donc finir.
Prendre fin, arriver à son terme. Le sermon finissait. Son bail finit à Pâques.
Être terminé, se terminer. Le mur finit en tel endroit. Ce mot finit par une voyelle.
Finir en, avoir l'extrémité conformée en....
Avoir une certaine issue. Je doute que cela finisse bien. Le règne de Louis XIV finit par des revers.
Mourir.
Se finir, v. réfl. Prendre fin, cesser.
Certains sens des définitions du Littré seraient dans un dictionnaire
actuel marqués par un terme d'usage du type "discriminant" , "péjoratif" ou "raciste" ce qui n'était pas de règle à l'époque du Littré.
Les définitions sont issues du Littré et reflètent un état de la langue française classique et du bon usage littéraire entre le XVIIe et le XIXe siècle.
Étymologie : n.f (du grec etumos , vrai et logos science : Etude scientifique de l'origine des mots, origine ou filation d'un mot.
Elle s'appuie sur des lois de la phonétique historique et sur l'évolution sémantique des termes envisagés.