Définition du Littré : Flatter
Flatter
Nature : v. a.
Prononciation : fla-té
Etymologie : Bourguign. flaittai ; provenç aflatar ; d'après Diez, du germanique : scandinave, flat, plat, uni ; anc. h. allem. flaz ; de sorte que flatter serait proprement rendre uni, comme quand on passe la main. Ainsi la série des sens est : caresser avec la main, adoucir, charmer, délecter, aduler. Le germanique flat correspond au mot grec traduit par large, au sanscrit prithu ( i avec un accent bref), étendu.
Caresser par quelque attouchement (sens étymologique et primitif). Flatter un enfant. Flatter un cheval avec la main. Le chien flatte avec la queue.
Traiter avec trop de douceur et de ménagement.
Adoucir.
Charmer, délecter, en parlant des sens. La musique flatte l'oreille. Le bon vin flatte le palais.
Causer une vive satisfaction. Une telle préférence me flatte. Cela doit bien flatter le coeur d'une mère.
Favoriser. Ceux que flatte la fortune.
Donner des louanges vraies ou fausses dans le dessein de plaire, de séduire.
Excuser par une complaisance répréhensible. Flatter les défauts de quelqu'un.
Terme de peinture. Flatter une personne, la représenter plus belle qu'elle n'est.
Tromper en déguisant la vérité d'une manière avantageuse pour celui à qui on s'adresse. Vous me flattez dans cette affaire-là.
Faire espérer.
Se flatter, v. réfl. Être trop prévenu à son avantage.
Se donner l'un à l'autre des louanges excessives.
S'entretenir d'une espérance. Il se flatte qu'on aura besoin de lui.
Se persuader, aimer à croire. Il se flatte que vous approuverez sa conduite.
Certains sens des définitions du Littré seraient dans un dictionnaire
actuel marqués par un terme d'usage du type "discriminant" , "péjoratif" ou "raciste" ce qui n'était pas de règle à l'époque du Littré.
Les définitions sont issues du Littré et reflètent un état de la langue française classique et du bon usage littéraire entre le XVIIe et le XIXe siècle.
Étymologie : n.f (du grec etumos , vrai et logos science : Etude scientifique de l'origine des mots, origine ou filation d'un mot.
Elle s'appuie sur des lois de la phonétique historique et sur l'évolution sémantique des termes envisagés.