Définition du Littré : Fourrer
Fourrer
Nature : v. a.
Prononciation : fou-ré
Etymologie : L'ancien français fuere, qui signifiait fourreau, enveloppe (voy. ) ; de sorte que fourrer est proprement garnir d'une enveloppe, d'un fourreau, sens dont on voit de bons exemples à l'historique de fourrure ; puis, comme un fuere ou fourreau est creux, fourrer a pris le sens de mettre dans, faire pénétrer ; au reste ce sens ne paraît qu'au XVIe siècle ; bourguig. forrai ; provenç. folrar ; espag. forrar ; ital. foderare.
En ce sens il vient de fuerre, feurre, foare, paille ; aller en feurre, voulait dire fourrager.
Signification du mot Fourrer
Garnir, doubler de fourrure. Fourrer un manteau d'hermine.
Terme de monnayage. Couvrir avec des lames d'or et d'argent soudées par les bords un flan qu'on passe ensuite dans les fers pour le monnayer. Fourrer une médaille.
Terme de construction. Garnir de plâtre et de tuileau le dessous des faîtières pour les affermir.
Terme de marine.
Donner avec excès, sans discrétion (comme si on garnissait outre mesure de ce qui enveloppe). Elle lui fourre toujours à manger. Cette mère fourre toujours en cachette de l'argent à son fils.
Mettre dans un endroit creux, caché (comme qui dirait mettre dans un fourreau). Fourrez cela dans votre poche. Il aura fourré cela dans un coin.
Introduire, mettre dans (sens qui dérive du sens précédent). Fourrer son bras dans un trou.
Introduire quelqu'un dans une maison, dans une administration, l'engager dans une affaire. On l'a fourré dans les compagnies des chemins de fer.
Insérer, et surtout insérer mal à propos. Il fourre toujours du latin dans ses discours.
Se fourrer, v. réfl. Se vêtir de fourrures ou chaudement. Il s'est bien fourré.
Se mettre, se placer.
Fig. S'introduire, s'entremettre.
Certains sens des définitions du Littré seraient dans un dictionnaire
actuel marqués par un terme d'usage du type "discriminant" , "péjoratif" ou "raciste" ce qui n'était pas de règle à l'époque du Littré.
Les définitions sont issues du Littré et reflètent un état de la langue française classique et du bon usage littéraire entre le XVIIe et le XIXe siècle.
Étymologie : n.f (du grec etumos , vrai et logos science : Etude scientifique de l'origine des mots, origine ou filation d'un mot.
Elle s'appuie sur des lois de la phonétique historique et sur l'évolution sémantique des termes envisagés.
