Définition du Littré : Gémir
Gémir
Nature : v. n.
Prononciation : jé-mir
Etymologie : Berry, gemer ; provenç. gemir : portug. gemer ; ital. gemere ; du latin gemere ( le 2nd e prend un accent bref). La formation régulière est geindre (voy. ) ou l'italien gémere. Gémir, remontant aux premiers temps de la langue, suppose un changement de conjugaison, de la 3e en 4e. La très ancienne langue ne le conjuguait pas comme les verbes en iscere, témoin gemant de gementem ; mais dès le XIIIe siècle il était conjugué comme un verbe en iscere.
Exhaler sa souffrance, sa peine, d'une voix plaintive et inarticulée.
Par extension, se plaindre sous un poids qui accable.
Être péniblement ou désagréablement affecté de quelque chose.
Il se dit du cri de certains oiseaux. La colombe gémit. La tourterelle gémit.
Par analogie, il se dit des choses qui font entendre une sorte de murmure.
S'affaisser, en parlant des choses qui reçoivent un poids, une pression considérable.
Certains sens des définitions du Littré seraient dans un dictionnaire
actuel marqués par un terme d'usage du type "discriminant" , "péjoratif" ou "raciste" ce qui n'était pas de règle à l'époque du Littré.
Les définitions sont issues du Littré et reflètent un état de la langue française classique et du bon usage littéraire entre le XVIIe et le XIXe siècle.
Étymologie : n.f (du grec etumos , vrai et logos science : Etude scientifique de l'origine des mots, origine ou filation d'un mot.
Elle s'appuie sur des lois de la phonétique historique et sur l'évolution sémantique des termes envisagés.
