Définition du Littré : Lâche
Lâche
Nature : adj.
Prononciation : lâ-ch'
Etymologie : Provenç. lax, lasc ; espagn. et portug. laxo ; ital. lasco ; du lat. laxus, large, lâche. Laxus est un participe de languere, languir, comme taxus de tangere, car taxare montre que, outre tactus, taxus est aussi dans tangere.
Signification du mot Lâche
Qui n'est pas tendu, qui n'est pas serré. La corde de cet arc est lâche.
Ventre lâche, ventre trop libre. Le raisin tient, rend le ventre lâche.
Temps lâche, temps mou.
Terme de marine. Bâtiment lâche, bâtiment qui ne tient pas bien le vent, qui ne reste pas au plus près du vent.
Fig. Style lâche, style qui manque d'énergie et de concision.
Fig. Qui manque de vigueur et d'activité. Cet ouvrier est lâche au travail.
Fig. Qui manque de courage.
Qui n'a que des sentiments vils et méprisables.
Certains sens des définitions du Littré seraient dans un dictionnaire
actuel marqués par un terme d'usage du type "discriminant" , "péjoratif" ou "raciste" ce qui n'était pas de règle à l'époque du Littré.
Les définitions sont issues du Littré et reflètent un état de la langue française classique et du bon usage littéraire entre le XVIIe et le XIXe siècle.
Étymologie : n.f (du grec etumos , vrai et logos science : Etude scientifique de l'origine des mots, origine ou filation d'un mot.
Elle s'appuie sur des lois de la phonétique historique et sur l'évolution sémantique des termes envisagés.
