Définition du Littré : Marquer
Marquer
Nature :
Prononciation : mar-ké
Etymologie : Marque ; provenç. marcar, marquar ; espagn. et portug. marcar ; ital. marcare.
Signification du mot Marquer
Distinguer, faire connaître par une marque. Marquer de la vaisselle, des serviettes. Marquer des moutons, des chevaux.
Marquer des arbres, y imprimer l'empreinte du martelage.
Faire subir la peine de la marque. On ne marque plus aucun condamné.
Faire une impression sur quelque partie du corps, par contusion, blessure, brûlure, etc. Il a reçu un coup de pierre qui lui a marqué le front.
Laisser des traces, des vestiges. Le torrent a marqué son passage par un grand dégât.
Mettre une marque pour se souvenir. Marquer dans un livre l'endroit où l'on a cessé de lire.
Marquer son jeu, marquer les points qu'on gagne.
Marquer la taille, se dit du vêtement qui dessine la taille et la fait voir.
Remarquer.
Noter, inscrire. J'ai marqué cela dans mon agenda. On recommanda au médecin de marquer ce malade parmi ceux qu'il devait visiter.
Faire connaître par quelque chose comparé à une marque.
Indiquer.
Fixer, déterminer, assigner, prédestiner.
Mander, informer, faire connaître, soit de bouche, soit par écrit.
Témoigner, donner des marques. Marquer à quelqu'un son estime, son affection, sa reconnaissance. Je lui ai marqué mon mécontentement.
Décrire.
Signaler.
Ne faire qu'indiquer quelque chose, sans l'effectuer complément.
V. n. Être empreint d'une marque qui fait reconnaître.
Laisser trace, impression.
Se marquer, v. réfl. Être marqué.
Certains sens des définitions du Littré seraient dans un dictionnaire
actuel marqués par un terme d'usage du type "discriminant" , "péjoratif" ou "raciste" ce qui n'était pas de règle à l'époque du Littré.
Les définitions sont issues du Littré et reflètent un état de la langue française classique et du bon usage littéraire entre le XVIIe et le XIXe siècle.
Étymologie : n.f (du grec etumos , vrai et logos science : Etude scientifique de l'origine des mots, origine ou filation d'un mot.
Elle s'appuie sur des lois de la phonétique historique et sur l'évolution sémantique des termes envisagés.