Définition du Littré : Comparer
Comparer
Nature : v. a.
Prononciation : kon-pa-ré
Etymologie : Provenç. et espagn. comparar ; ital. comparare ; du latin comparare, de cum, avec, et parare, mettre de pair, de par, égal (voy. ). L'ancien français, en raison de la tendance à atténuer les voyelles brèves, disait comperer.
Examiner simultanément les ressemblances ou les différences.
Égaler à. Corneille comparait Lucain à Virgile.
Terme de littérature. Assimiler. Homère compare Diomède au milieu des Troyens à un lion au milieu d'une bergerie.
Se comparer, v. réfl. S'assimiler, s'égaler à. Celui qui se compare à plus riche que soi.
Certains sens des définitions du Littré seraient dans un dictionnaire
actuel marqués par un terme d'usage du type "discriminant" , "péjoratif" ou "raciste" ce qui n'était pas de règle à l'époque du Littré.
Les définitions sont issues du Littré et reflètent un état de la langue française classique et du bon usage littéraire entre le XVIIe et le XIXe siècle.
Étymologie : n.f (du grec etumos , vrai et logos science : Etude scientifique de l'origine des mots, origine ou filation d'un mot.
Elle s'appuie sur des lois de la phonétique historique et sur l'évolution sémantique des termes envisagés.
