Définition du Littré : Condamner
Condamner
Nature : v. a.
Prononciation : kon-da-né
Etymologie : Provenç. condampnar ; espagn. condemnar ; ital. condennare, condamnare ; du latin condemnare, de cum, et damnare (voy. ).
Signification du mot Condamner
Terme de jurisprudence. Prononcer un jugement contre quelqu'un. Condamner quelqu'un à la mort, à l'exil, aux dépens, à l'amende.
Par extension, il se dit des choses qui portent condamnation. Voilà les preuves qui l'ont condamné.
Condamner un livre, en parlant des tribunaux ecclésiastiques ou civils, en interdire la lecture et en ordonner la saisie ou la destruction.
Fig. Réduire, astreindre, vouer. Ses fonctions le condamnent à une extrême assiduité. Il est condamné par ses infirmités à quitter le service militaire.
Par analogie, blâmer, désapprouver, réfuter.
Condamner un malade, prononcer qu'il ne réchappera pas de la maladie dont il est atteint.
Condamner une porte, une fenêtre, la clore de manière qu'elle ne puisse être ouverte.
Se condamner, v. réfl. Être condamné.
Certains sens des définitions du Littré seraient dans un dictionnaire
actuel marqués par un terme d'usage du type "discriminant" , "péjoratif" ou "raciste" ce qui n'était pas de règle à l'époque du Littré.
Les définitions sont issues du Littré et reflètent un état de la langue française classique et du bon usage littéraire entre le XVIIe et le XIXe siècle.
Étymologie : n.f (du grec etumos , vrai et logos science : Etude scientifique de l'origine des mots, origine ou filation d'un mot.
Elle s'appuie sur des lois de la phonétique historique et sur l'évolution sémantique des termes envisagés.