Définition du Littré : Confier
Confier
Nature : v. a.
Prononciation : kon-fi-é
Etymologie : Con, et fier ; provenç. confidar, cofizar ; espagn. confiar ; ital. confidare.
Remettre avec confiance. Confier un dépôt. Je vous ai confié ce que j'avais de plus précieux et de plus cher. Confier le gouvernement d'une province à un chef expérimenté.
Déposer dans. Confier des semences à la terre.
Communiquer, faire part de. Je vous confie mes soupçons, mes craintes. Je vous confie mes peines.
Se confier, v. réfl. Se reposer sur, s'en remettre à. Je me confie en vous. Se confier au hasard. Se confier en ses forces.
Faire des confidences, épancher son coeur.
Être confié. Des papiers aussi importants ne se confient pas au premier venu.
Certains sens des définitions du Littré seraient dans un dictionnaire
actuel marqués par un terme d'usage du type "discriminant" , "péjoratif" ou "raciste" ce qui n'était pas de règle à l'époque du Littré.
Les définitions sont issues du Littré et reflètent un état de la langue française classique et du bon usage littéraire entre le XVIIe et le XIXe siècle.
Étymologie : n.f (du grec etumos , vrai et logos science : Etude scientifique de l'origine des mots, origine ou filation d'un mot.
Elle s'appuie sur des lois de la phonétique historique et sur l'évolution sémantique des termes envisagés.