Étouffer le feu, en arrêter l'activité, l'action. Éteindre un incendie. Éteindre le feu.

Fig. Éteindre l'encens, faire cesser la flatterie.

Éteindre la chaux, mettre de la chaux vive en contact avec de l'eau pour former de l'hydrate de chaux.

Poétiquement. Éteindre la clarté des yeux, rendre aveugle.

Éteindre le feu, faire cesser le feu de l'artillerie ennemie par une artillerie supérieure, par un tir supérieur. La place éteignit plusieurs fois le feu de l'assiégeant.

Éteindre la vie, faire mourir.

Calmer, en parlant de tout ce qui est comparé à un feu, à une flamme, à un incendie. Éteindre l'ardeur de la fièvre.

Détruire, faire disparaître.

Éteindre une rente, une dette, la rembourser, la payer.

Terme de chancellerie. Éteindre et abolir un crime, l'abolir, l'effacer.

Terme de peinture. Adoucir, affaiblir. Éteindre les lumières d'un tableau. Éteindre des tons trop crus.

Il se dit, en un sens analogue, dans le langage ordinaire, d'un éclat qui s'efface. La tristesse avait éteint l'éclat de ses yeux.

S'éteindre, v. réfl. Cesser de brûler. Le feu, le flambeau s'éteint.

Cesser d'être en activité, en parlant des volcans. Les volcans de l'Auvergne se sont éteints bien longtemps avant l'âge historique.

Perdre son éclat.

Il se dit des maisons, des dignités qui finissent faute d'héritiers. Cette famille s'est éteinte. Cette pairie s'éteindra par la mort d'un tel.

Cesser d'exister, être détruit.

Mourir doucement.

Il se dit en parlant du jour qui finit.

Expirer en parlant de la voix.