Définition du Littré : Expliquer
Expliquer
Nature :
Prononciation : èk-spli-ké
Etymologie : Provenç. et espagn. explicar ; ital. esplicare ; du lat. explicare, proprement déployer, de ex, et plicare, ployer (voy. ). Expliquer a été refait sur le latin ; la forme d'origine est esployer voy. ).
Rendre intelligible ce qui est obscur. Expliquer un passage du Timée de Platon.
Faire connaître la cause, le motif de ce qui paraît singulier, inconcevable. Expliquer un phénomène.
Faire entendre nettement, déclarer.
Interpréter des représentations figurées. Ce professeur explique la sphère. Expliquer à quelqu'un le tableau qu'il a sous les yeux.
Interpréter.
Donner la traduction.
S'expliquer, v. réfl. Faire connaître sa pensée, sa manière de voir.
S'expliquer d'une chose, en dire ce qu'on en pense, en parler.
Être expliqué, être rendu intelligible.
Se faire connaître, en parlant des sentiments.
Être exposé, manifesté.
Se déployer, se développer (ce sens est latin).
Certains sens des définitions du Littré seraient dans un dictionnaire
actuel marqués par un terme d'usage du type "discriminant" , "péjoratif" ou "raciste" ce qui n'était pas de règle à l'époque du Littré.
Les définitions sont issues du Littré et reflètent un état de la langue française classique et du bon usage littéraire entre le XVIIe et le XIXe siècle.
Étymologie : n.f (du grec etumos , vrai et logos science : Etude scientifique de l'origine des mots, origine ou filation d'un mot.
Elle s'appuie sur des lois de la phonétique historique et sur l'évolution sémantique des termes envisagés.