Définition du Littré : Naturaliser
Naturaliser
Nature : v. a.
Prononciation : na-tu-ra-li-zé
Etymologie : Lat. naturalis, naturel.
Signification du mot Naturaliser
Accorder à un étranger les droits dont jouissent les naturels du pays.
En parlant des animaux et des plantes, procurer la naturalisation.
Fig. Introduire dans un pays et y faire prospérer....en parlant des sciences, des arts, des inventions, des choses d'esprit et des choses morales.
Fig. Naturaliser un mot, une tournure, faire adopter dans une langue un mot, une tournure qui appartiennent à une autre.
Se naturaliser, v. réfl. Recevoir des lettres de naturalisation. Ces étrangers se sont naturalisés en France.
Il se dit des animaux et des plantes. Ces plantes se sont naturalisées facilement.
Fig. Se naturaliser, se dit des personnes qui contractent certaines habitudes ou dispositions.
Certains sens des définitions du Littré seraient dans un dictionnaire
actuel marqués par un terme d'usage du type "discriminant" , "péjoratif" ou "raciste" ce qui n'était pas de règle à l'époque du Littré.
Les définitions sont issues du Littré et reflètent un état de la langue française classique et du bon usage littéraire entre le XVIIe et le XIXe siècle.
Étymologie : n.f (du grec etumos , vrai et logos science : Etude scientifique de l'origine des mots, origine ou filation d'un mot.
Elle s'appuie sur des lois de la phonétique historique et sur l'évolution sémantique des termes envisagés.
