Définition du Littré : Racheter
Racheter
Nature : v. a.
Prononciation : ra-che-té. La syllabe che prend un accen
Etymologie : Re..., et acheter ; bourguig. réchetai ; picard, racater.
Acheter ce qu'on a vendu, ou ce qui a été vendu. J'avais vendu mon cheval ; mais je l'ai racheté.
Acheter une chose pareille, de même espèce. Elle a déchiré son châle ; je lui en rachèterai un. On m'avait pris ce livre, j'en ai racheté un autre exemplaire.
Racheter une rente, se libérer d'une rente moyennant une somme une fois payée.
Payer rançon pour un prisonnier.
Racheter un jeune homme, payer une somme pour qu'il soit exempté du service militaire.
Fig. Obtenir quelque chose au prix d'un certain sacrifice.
Fig. Compenser, faire pardonner, faire oublier.
Terme d'architecture. Corriger, rendre moins sensible un vice, un défaut de construction ou de décoration, une irrégularité. Racheter la forme irrégulière d'une pièce par des pans coupés.
Se racheter, v. réfl. Payer rançon. L'esclave pouvait se racheter à l'aide de son pécule.
Se racheter, payer une somme pour s'exempter du service militaire.
Terme de jeu. Se racheter, payer une certaine somme convenue pour ravoir un jeton, lorsqu'on a perdu les jetons donnés au commencement de la partie ; se dit au trente et un. Le premier qui se rachètera payera un sou, le second deux sous et ainsi de suite.
Être compensé.
Certains sens des définitions du Littré seraient dans un dictionnaire
actuel marqués par un terme d'usage du type "discriminant" , "péjoratif" ou "raciste" ce qui n'était pas de règle à l'époque du Littré.
Les définitions sont issues du Littré et reflètent un état de la langue française classique et du bon usage littéraire entre le XVIIe et le XIXe siècle.
Étymologie : n.f (du grec etumos , vrai et logos science : Etude scientifique de l'origine des mots, origine ou filation d'un mot.
Elle s'appuie sur des lois de la phonétique historique et sur l'évolution sémantique des termes envisagés.