Définition du Littré : Remplir
Remplir
Nature : v. a.
Prononciation : ran-plir
Etymologie : Re..., et emplir ; wallon, reinpli ; prov. remplir. Ce verbe dans l'ancien français avait en outre la forme rempler ; on trouve aussi un verbe replenir ; mais il vient de plein.
Emplir de nouveau. Ce tonneau a fui, il faut le remplir.
Il se dit simplement pour emplir, rendre plein. Ce tonneau n'est pas plein, il faut le remplir. Remplir ses caves de vin, un grenier de blé, une basse cour de fumier. Remplir un vide.
Terme de marine. Remplir une voile, l'établir, l'orienter de manière à recevoir le vent dedans sans qu'elle batte ni ne fasie.
Remplir du point, de la dentelle, refaire à l'aiguille les fleurs qui sont rompues à du point, à de la dentelle, ou y en ajouter de nouvelles.
Remplir une quittance, une transaction, y écrire ce qui y avait été laissé en blanc.
Remplir une place, s'y asseoir, l'occuper.
Fig. Ces vers remplissent bien l'oreille, ils sont bien cadencés.
Il se dit de Dieu occupant l'immensité.
Il se dit de ce qui abonde dans un lieu, en occupe une grande partie, s'y étend beaucoup. Les étrangers remplissent la ville. La fumée remplit cette chambre.
Rendre complet.
Il se dit des écrits où abondent certaines choses.
Fig. Rendre plein de certaines choses intellectuelles, morales, abstraites.
Fig. Occuper, satisfaire pleinement.
Fig. Ne laisser aucun vide dans un contexte.
Fig. Employer, occuper, en parlant du temps, de la durée.
Exécuter, accomplir, effectuer, réaliser.
Remplir s'est dit en parlant d'un nom, de la naissance, de talents, de mérite, pour : répondre à l'illustration du nom, de la naissance, à l'étendue des talents, du mérite.
Terme de jurisprudence. Rembourser. Remplir une veuve de son douaire.
Absolument. Donner le sentiment de la plénitude. Cette nourriture remplit beaucoup. Cette nourriture ne remplit pas assez.
Terme du jeu de trictrac. Avoir des dames couvertes sur chacune des six flèches du petit jan, du grand jan ou du jan de retour. Je remplis. Je remplis par doublet. Je ne remplirai pas.
Se remplir, v. réfl. Devenir plein. Le réservoir s'est rempli d'eau. La salle commençait à se remplir.
Moralement, il se dit de l'âme, du coeur, de l'esprit. Se remplir de visions, de chimères, d'espérances vaines.
Se remplir de quelqu'un, de quelque chose, en faire tout son objet.
Terme de jurisprudence et de comptabilité. Être remboursé. Se remplir de ses frais, de ses avances.
Certains sens des définitions du Littré seraient dans un dictionnaire
actuel marqués par un terme d'usage du type "discriminant" , "péjoratif" ou "raciste" ce qui n'était pas de règle à l'époque du Littré.
Les définitions sont issues du Littré et reflètent un état de la langue française classique et du bon usage littéraire entre le XVIIe et le XIXe siècle.
Étymologie : n.f (du grec etumos , vrai et logos science : Etude scientifique de l'origine des mots, origine ou filation d'un mot.
Elle s'appuie sur des lois de la phonétique historique et sur l'évolution sémantique des termes envisagés.
