Définition du Littré : Réparer
Réparer
Nature : v. a.
Prononciation : ré-pa-ré
Etymologie : Provenç. et espagn. reparar ; ital. riparare ; du lat. reparare, de re, et parare, disposer. Voy. .
Remettre en bon état. refaire, raccommoder. Réparer un mur, un chemin, un fossé, un canal. Réparer des armes.
Adoucir les traits de la lime rude, ou effacer les o ups de marteau qui sont restés après le planage
Réparer le sang de quelqu'un, continuer sa race.
Fig. Rétablir.
Effacer, faire disparaître.
Compenser.
Dans le langage de la chevalerie, réparer les torts, rétablir dans leurs droits ceux qui en avaient été dépouillés.
Se réparer, v. réfl. Être réparé.
Être effacé.
Être remplacé.
Être reproduit.
Être régénéré spirituellement.
Certains sens des définitions du Littré seraient dans un dictionnaire
actuel marqués par un terme d'usage du type "discriminant" , "péjoratif" ou "raciste" ce qui n'était pas de règle à l'époque du Littré.
Les définitions sont issues du Littré et reflètent un état de la langue française classique et du bon usage littéraire entre le XVIIe et le XIXe siècle.
Étymologie : n.f (du grec etumos , vrai et logos science : Etude scientifique de l'origine des mots, origine ou filation d'un mot.
Elle s'appuie sur des lois de la phonétique historique et sur l'évolution sémantique des termes envisagés.
