Définition du Littré : Retarder
Retarder
Nature : v. a.
Prononciation : re-tar-dé
Etymologie : Re..., et tarder ; bourg. retadai ; wallon, restargî ; prov. et espagn. retardar ; ital. ritardare.
Remettre à un autre temps. Retarder le jugement d'un procès.
Rendre plus lent, empêcher d'agir immédiatement, en parlant des personnes.
Retarder une horloge, une montre, faire qu'elle marque une heure moins avancée.
Terme de musique. On retarde, dans un accord, une note consonnante par une note prise dans l'accord précédent.
V. n. Remettre à un autre temps.
Aller trop lentement, en parlant d'une horloge, d'une montre. Ma montre retarde de dix minutes.
Se retarder, v. réfl. Être retardé.
Certains sens des définitions du Littré seraient dans un dictionnaire
actuel marqués par un terme d'usage du type "discriminant" , "péjoratif" ou "raciste" ce qui n'était pas de règle à l'époque du Littré.
Les définitions sont issues du Littré et reflètent un état de la langue française classique et du bon usage littéraire entre le XVIIe et le XIXe siècle.
Étymologie : n.f (du grec etumos , vrai et logos science : Etude scientifique de l'origine des mots, origine ou filation d'un mot.
Elle s'appuie sur des lois de la phonétique historique et sur l'évolution sémantique des termes envisagés.
