Définition du Littré : Retenir

Retenir
Nature : v. a.
Prononciation : re-te-nir
Etymologie : Re..., et tenir ; wallon, ritai ; génev ratenir ; provenç. retener, retenir ; espagn. retener ; portug. reter ; ital. ritenere.

Voir les citations du mot Retenir

Tenir encore une fois, ravoir. Je voudrais bien retenir l'argent que je lui ai prêté.

Garder par devers soi ce qui est à un autre. Retenir le bien d'autrui. On lui a retenu cinq francs sur sa paye.

Ne point se dessaisir d'une chose, la garder toujours.

En parlant des habitudes, des qualités bonnes ou mauvaises, des observances, ne point perdre. Retenir l'accent de son pays.

Prélever, déduire d'une somme. En me payant il a retenu la somme qu'il m'avait prêtée.

Réserver. Il a donné son bien, mais il en a retenu l'usufruit. Il a affermé sa terre, mais il a retenu les bois et les vignes.

Terme de procédure. Retenir une cause, se dit des juges qui décident qu'une cause est de leur compétence.

Terme d'arithmétique. Retenir un ou plusieurs chiffres, les réserver pour les joindre aux chiffres de la colonne qu'on doit calculer après : je pose 7 et retiens 2 ; ou, elliptiquement : pose 7 et retiens 2. En 145, je pose 5 et retiens 14.

S'assurer par précaution de ce qu'un autre aurait pu prendre.

Ne pas laisser aller, en parlant des choses qu'on arrête, qui sont arrêtées.

Retenir son haleine, ne pas la laisser sortir.

Arrêter, ne pas laisser aller, en parlant des personnes.

Empêcher de sortir.

Fixer, empêcher de tomber, de retomber.

S'opposer à l'effet prochain d'une action. Il serait tombé dans le précipice si je ne l'eusse retenu.

Réprimer, modérer, empêcher, en parlant des personnes.

Retenir dans, imposer, prescrire.

Mettre, garder dans sa mémoire.

Il se dit absolument pour être fécondées en parlant des femelles des animaux.

Absolument. Se dit des chevaux qui sont au timon ou dans les limons, et qui empêchent la voiture d'aller trop vite à une descente. Ce cheval a les reins bons, il retient fort bien.

Se retenir, v. réfl. S'empêcher de tomber. Il se retint aux crins du cheval.

S'arrêter avec effort. Il se retint au bord du précipice.

Fig. Se modérer.

Différer de satisfaire aux besoins, aux mouvements naturels. Retenez-vous, vous ne pouvez pleurer ici. Tâchez de vous retenir jusqu'à ce que vous soyez chez vous.

Être gardé dans la mémoire. Ces préceptes se retiennent facilement.

Attention  Certains sens des définitions du Littré seraient dans un dictionnaire actuel marqués par un terme d'usage du type "discriminant" , "péjoratif" ou "raciste" ce qui n'était pas de règle à l'époque du Littré.

Les définitions sont issues du Littré et reflètent un état de la langue française classique et du bon usage littéraire entre le XVIIe et le XIXe siècle.

Étymologie : n.f (du grec etumos , vrai et logos science : Etude scientifique de l'origine des mots, origine ou filation d'un mot. Elle s'appuie sur des lois de la phonétique historique et sur l'évolution sémantique des termes envisagés.

Le Littré : Le dictionnaire de Référence de la langue française