Définition du Littré : Saisir
Saisir
Nature : v. a.
Prononciation : sé-zir
Etymologie : Provenç. sazir, sayzir ; ital. sagire et staggire ; angl. to seize ; gaélique, sàs ; bas-lat. (dans les lois barbares) ad proprium sacire, s'emparer. Comme ad proprium sacire a pour synonyme ad proprium ponere, Diez pense que l'étymologie est l'ancien haut-allemand sazjan, mettre, poser, l'ital. sagire s'y rapportant comme palagio se rapporte à palatium. Scheler, sans rien proposer, objecte que cette étymologie ne rend pas compte de la forme staggire ; mais il est douteux que staggire, dont le sens propre paraît être fixer, arrêter, soit le même mot que sagire ; probablement staggire se rapporte à stagio, demeure, séjour, étai. Depuis, Scheler, dans un article sur l'étymologie de saison, s'est rapproché de cette dernière manière de voir sur staggire.
Prendre avec vigueur, avec effort et tout d'un coup. Saisir quelqu'un par le bras.
Prendre un objet pour le tenir, pour s'en servir ou pour le porter. Le manche de cet outil est trop gros, on ne peut le saisir. Saisir une marmite par les anses.
S'emparer de, occuper en force.
Unir, agglutiner.
Fig. Embrasser par le regard, s'emparer par le coup d'oeil.
Fig. Comprendre, discerner. Le traducteur a mal saisi le sens de son auteur.
Il se dit d'une attaque vive de maladie, d'une impression sur les sens.
Fig. Mettre sous l'impression vive et soudaine de quelque sentiment, de quelque passion, de quelque vue.
Être saisi, être frappé subitement de douleur ou de plaisir ou d'étonnement. Je suis encore tout saisi de cette nouvelle.
Faire une saisie, retenir par voie de saisie. L'huissier a saisi son mobilier.
Mettre en possession de.
Saisir un tribunal d'une affaire, la porter devant lui.
Se saisir, v. réfl. S'empoigner l'un l'autre.
S'emparer, se rendre maître d'une personne ou d'une chose.
Fig. Il se dit dans un sens analogue avec un nom de chose pour sujet.
Évoquer devant soi une affaire.
S'émouvoir, être saisi. Cet homme se saisit au moindre contre-temps qui lui arrive.
Certains sens des définitions du Littré seraient dans un dictionnaire
actuel marqués par un terme d'usage du type "discriminant" , "péjoratif" ou "raciste" ce qui n'était pas de règle à l'époque du Littré.
Les définitions sont issues du Littré et reflètent un état de la langue française classique et du bon usage littéraire entre le XVIIe et le XIXe siècle.
Étymologie : n.f (du grec etumos , vrai et logos science : Etude scientifique de l'origine des mots, origine ou filation d'un mot.
Elle s'appuie sur des lois de la phonétique historique et sur l'évolution sémantique des termes envisagés.
