Définition du Littré : Tenter
Tenter
Nature : v. a.
Prononciation : tan-té
Etymologie : Wallon, temmté, tourmenter ; provenç. temptar ; espagn. tentar ; ital. tentare ; du lat. tentare. On a cru que tentare était un fréquentatif de tenere ; mais, d'après les dernières recherches des érudits, il paraît que la forme certifiée par les manuscrits et les inscriptions est temptare, ce qui exclut soit tenere, soit tendere. Cependant Corssen, Auspr. I, 123, 2e édit. maintient tentare, regardant temptare comme une très ancienne faute d'orthographe.
Mettre en usage quelque moyen pour faire réussir ce qu'on désire, ce qu'on entreprend.
Hasarder, mettre au hasard.
Dans le langage soutenu, tenter un lieu, essayer d'y pénétrer ; tenter une route, la suivre au loin.
Dans le style de l'Écriture, éprouver la foi, la fidélité.
Solliciter au mal, au péché.
Essayer de séduire.
Mettre à l'épreuve, en parlant de la patience, de la colère.
Donner désir, envie.
Inspirer des désirs amoureux.
Terme d'escrime. Faire un tentement.
Certains sens des définitions du Littré seraient dans un dictionnaire
actuel marqués par un terme d'usage du type "discriminant" , "péjoratif" ou "raciste" ce qui n'était pas de règle à l'époque du Littré.
Les définitions sont issues du Littré et reflètent un état de la langue française classique et du bon usage littéraire entre le XVIIe et le XIXe siècle.
Étymologie : n.f (du grec etumos , vrai et logos science : Etude scientifique de l'origine des mots, origine ou filation d'un mot.
Elle s'appuie sur des lois de la phonétique historique et sur l'évolution sémantique des termes envisagés.
