Définition du Littré : Valoir
Valoir
Nature :
Prononciation : va-loir
Etymologie : Berry, vailloir ; génev. vaille qui vaille (ce qui est fautif) ; provenç. et espagn. valer ; ital. valere ; du lat. valere, être fort, valoir ; comparez le sanscrit bala, force.
Être d'un certain mérite, en parlant des personnes (sens le plus rapproché du sens latin de valere, être fort).
Il se dit du mérite qu'ont les choses.
Valoir suivi d'un infinitif (tournure excellente, peu usitée aujourd'hui, mais qui mérite de l'être beaucoup).
Être d'un certain prix. Cette étoffe vaut cinq francs l'aune.
Valoir bien que avec le subjonctif, être digne que.
Valoir mieux, avoir plus de qualités, en parlant de personnes.
Ne rien valoir, en parlant des personnes, être méchant, vicieux, dangereux.
Rapporter, donner du profit. Cet emploi vaut tant.
Faire valoir quelqu'un, lui donner crédit, puissance, occasion de paraître à son avantage.
Faire valoir une chose, lui donner force, puissance. Faire valoir son droit, ses droits.
Faire valoir une chose, en tirer le profit, l'avantage qu'elle peut rapporter.
Tenir lieu de, avoir la signification de. L'as au piquet vaut onze. Une blanche, en musique, vaut deux noires. L'M en chiffres romains vaut mille.
Peser d'un certain poids. Ces considérations, qui valent pour votre cause, valent aussi pour la sienne.
V. a. Procurer, produire, faire obtenir. Ses succès lui ont valu le surnom de Grand. Cette terre lui vaut dix mille francs de rente. La gloire immortelle que lui ont value ses exploits. Les honneurs que mon habit m'a valus.
À valoir, terme de commerce et de finance signifiant ce qu'on donne à compte d'une plus forte somme qu'on doit fournir, soit argent, soit marchandise. Je vous envoie vingt balles de café dont vous retirerez le prix à valoir sur ce que je vous dois.
Vaille que vaille, loc. adv. Passablement, tant bien que mal.
Tout coup vaille, loc. adv. qui signifie, à de certains jeux, qu'en attendant la décision de ce qui est en contestation, on ne laissera pas de jouer.
Valant, part. présent. Deux maisons valant cent mille francs.
Certains sens des définitions du Littré seraient dans un dictionnaire
actuel marqués par un terme d'usage du type "discriminant" , "péjoratif" ou "raciste" ce qui n'était pas de règle à l'époque du Littré.
Les définitions sont issues du Littré et reflètent un état de la langue française classique et du bon usage littéraire entre le XVIIe et le XIXe siècle.
Étymologie : n.f (du grec etumos , vrai et logos science : Etude scientifique de l'origine des mots, origine ou filation d'un mot.
Elle s'appuie sur des lois de la phonétique historique et sur l'évolution sémantique des termes envisagés.
