Définition du Littré : Pâtir
Pâtir
Nature : v. n.
Prononciation : pâ-tir ; en ce mot, c'est par irrégulari
Etymologie : Wallon, pati ; provenç. patir ; ital. patire ; d'une forme non latine patiri ou patire, du latin pati, de même radical que le grec. L'espagnol dit padecer, d'une forme non latine patiscere.
Signification du mot Pâtir
Éprouver une souffrance. Il a été longtemps malade, il a bien pâti avant de mourir.
Avoir du mal, éprouver des privations.
Il se dit aussi des choses qui souffrent de l'altération, du mal. Il a fait des excès, sa santé on a pâti. Cet arbre a pâti.
Terme des mystiques. Être dans l'inaction, dans une contemplation paisible et passive.
Endurer, avoir patience (sens qui vieillit).
Certains sens des définitions du Littré seraient dans un dictionnaire
actuel marqués par un terme d'usage du type "discriminant" , "péjoratif" ou "raciste" ce qui n'était pas de règle à l'époque du Littré.
Les définitions sont issues du Littré et reflètent un état de la langue française classique et du bon usage littéraire entre le XVIIe et le XIXe siècle.
Étymologie : n.f (du grec etumos , vrai et logos science : Etude scientifique de l'origine des mots, origine ou filation d'un mot.
Elle s'appuie sur des lois de la phonétique historique et sur l'évolution sémantique des termes envisagés.