Définition du Littré : Amender
Amender
Nature : v. a.
Prononciation : a-man-dé
Etymologie : Emendare (de e, indiquant extraction, et mendum, faute), altéré de très bonne heure dans le français et même le provençal (voy. ) en amendare.
Rendre meilleur. Les labours amendent les terres. Les bons exemples ont amendé ce jeune homme.
Modifier un projet de loi. On a amendé le projet présenté par le ministre.
Autrefois, amender signifiait aussi condamner à l'amende.
V. n. Faire des progrès en mieux. Ce malade n'a point amendé depuis sa saignée.
Baisser de prix. Vieux en ce sens.
V. réfl. S'amender. Cette terre s'est bien amendée.
Certains sens des définitions du Littré seraient dans un dictionnaire
actuel marqués par un terme d'usage du type "discriminant" , "péjoratif" ou "raciste" ce qui n'était pas de règle à l'époque du Littré.
Les définitions sont issues du Littré et reflètent un état de la langue française classique et du bon usage littéraire entre le XVIIe et le XIXe siècle.
Étymologie : n.f (du grec etumos , vrai et logos science : Etude scientifique de l'origine des mots, origine ou filation d'un mot.
Elle s'appuie sur des lois de la phonétique historique et sur l'évolution sémantique des termes envisagés.