Définition du Littré : Surcharger
Surcharger
Nature : v. a.
Prononciation : sur-char-jé. Le g prend un e devant a et
Etymologie : Sur 1, et charger ; provenç. sobrecargar ; espagn. sobrecarguar ; ital. sopraccaricare.
Signification du mot Surcharger
Imposer une charge excessive, un trop grand fardeau. Surcharger un cheval, une voiture.
Fig. Charger d'impôts excessifs.
Imposer une dépense de surcroît. Ah ! dit-il, surchargerons-nous ainsi la respectable famille ? vous voyez bien qu'elle veut tout nourrir, hommes et chevaux, J. J. ROUSS. Ém. v
Fig. Encombrer d'un poids, d'une charge inutile.
Faire une surcharge dans l'écriture. Surcharger un acte.
Se surcharger, v. réfl. Prendre sur soi une charge trop forte. Se surcharger de travail.
Certains sens des définitions du Littré seraient dans un dictionnaire
actuel marqués par un terme d'usage du type "discriminant" , "péjoratif" ou "raciste" ce qui n'était pas de règle à l'époque du Littré.
Les définitions sont issues du Littré et reflètent un état de la langue française classique et du bon usage littéraire entre le XVIIe et le XIXe siècle.
Étymologie : n.f (du grec etumos , vrai et logos science : Etude scientifique de l'origine des mots, origine ou filation d'un mot.
Elle s'appuie sur des lois de la phonétique historique et sur l'évolution sémantique des termes envisagés.