Définition du Littré : Prêter

Prêter
Nature : v. a.
Prononciation : prê-té
Etymologie : Berry, preûter ; wallon, prusté ; provenç. et espagn. prestar ; ital prestare ; du latin praes are, fournir, de prae, en avant, et stare, se tenir debout (verbe neutre, passé au sens actif).

Voir les citations du mot Prêter

Fournir, mettre à la disposition (ce qui est le sens du latin praestare).

Il se dit aussi des choses qui procurent, qui communiquent.

Particulièrement, donner une chose à condition qu'on la rendra.

Présenter, acception qui n'est usitée que dans deux locutions et qui est une combinaison du sens étymologique (praestare, fournir) et du sens particulier (prêter, ne présenter que momentanément).

Fig. Attribuer, imputer. Prêter à quelqu'un des torts, un travers, des ridicules.

Fig. Elliptiquement, prêter à, en sous-entendant matière, sujet, occasion. Cette action prête à de fâcheuses interprétations. Prêter à la plaisanterie, à la critique, à la censure, au ridicule. Dans les lois générales, les exceptions prêtent toujours à l'arbitraire, Décret du 23 floréal an II, Rapport de Cambon, p 95.

V. n. En parlant des étoffes, du cuir, etc. s'étendre. Ce drap prête beaucoup.

S. m. Un prêter, action de prêter. Ami au prêter, ennemi au rendre, c'est-à-dire on se fait souvent un ennemi de celui qu'on a obligé, quand on exige le remboursement de ce qu'on a prêté.

Se prêter, v. réfl. Être prêté.

Fig. Se prêter, se laisser aller momentanément à quelque chose.

Consentir par complaisance. Se prêter à un accommodement.

S'accommoder.

Attention  Certains sens des définitions du Littré seraient dans un dictionnaire actuel marqués par un terme d'usage du type "discriminant" , "péjoratif" ou "raciste" ce qui n'était pas de règle à l'époque du Littré.

Les définitions sont issues du Littré et reflètent un état de la langue française classique et du bon usage littéraire entre le XVIIe et le XIXe siècle.

Étymologie : n.f (du grec etumos , vrai et logos science : Etude scientifique de l'origine des mots, origine ou filation d'un mot. Elle s'appuie sur des lois de la phonétique historique et sur l'évolution sémantique des termes envisagés.

Le Littré : Le dictionnaire de Référence de la langue française