Définition du Littré : Rouler
Rouler
Nature : v. a.
Prononciation : rou-lé
Etymologie : Bourguign. rôlai ; wallon, rôlé ; Berry, roler, roller ; provenç. rolar, rotlar ; catal. rotolar ; espagn. rollar ; portug. rolar ; ital. rotolare ; du bas-lat. rotulare ; du lat. rotulus (voy. ).
Mais celui-ci a une autre origine, à savoir rotella, petite roue, d'où rouelle et rueler, roeler.
Signification du mot Rouler
Faire avancer une chose en la faisant tourner sur elle-même. Rouler des pierres du haut d'une montagne. Rouler une boule.
Populairement. Rouler carrosse, avoir un carrosse à soi.
Rouler les yeux, les tourner de côté et d'autre avec violence ou affectation.
Rouler sa voix, faire des roulades, des roulements de voix.
Fig. Agiter en diverses manières quelque chose en son esprit.
Plier en rouleau. Rouler un tableau, une carte de géographie, une pièce d'étoffe.
Arrondir le plomb dans le moulin, en l'y remuant avec vitesse.
Fig. et populairement. Duper, mystifier, battre. Notre homme fut si bien roulé qu'il ne reparut plus.
V. n. Avancer en tournant sur soi-même ; se dit au propre d'un corps rond comme une roue, un cylindre, qui s'avance sur un plan, et, au figuré, de tout ce que l'on y compare, comme les eaux qui cheminent, la vie qui passe, etc.
Terme d'imprimerie. Une presse roule lorsqu'elle est en pleine activité.
Il se dit du mouvement circulaire apparent du ciel et des astres.
Il se dit de portes qui tournent.
Il se dit du mouvement violent et égaré des yeux. Les yeux lui roulaient dans la tête.
Terme de marine. En parlant d'un navire, se mouvoir de droite à gauche et de gauche à droite, autour de sa quille, de telle façon que les deux plans s'immergent alternativement. Ce vaisseau roule beaucoup.
Terme de manége. Rouler à cheval, éprouver des déplacements sur le cheval, bien qu'il ne fasse que des mouvements très ordinaires.
Errer sans s'arrêter.
Passer, en parlant du temps, de la vie.
Il se dit des bruits qui se prolongent.
En parlant des choses, des événements, aller.
Fig. Rouler sur l'or et sur l'argent, être fort riche.
Fig. Être agité par l'esprit.
Fig. Avoir pour sujet, pour objet, pour base.
Fig. Avoir alternativement un service à faire, une fonction à remplir, en parlant de personnes qui se remplacent.
Fig. et familièrement. Subvenir à ses dépenses.
Circuler, être répandu.
Se rouler, v. réfl. Se tourner de côté et d'autre étant couché.
Certains sens des définitions du Littré seraient dans un dictionnaire
actuel marqués par un terme d'usage du type "discriminant" , "péjoratif" ou "raciste" ce qui n'était pas de règle à l'époque du Littré.
Les définitions sont issues du Littré et reflètent un état de la langue française classique et du bon usage littéraire entre le XVIIe et le XIXe siècle.
Étymologie : n.f (du grec etumos , vrai et logos science : Etude scientifique de l'origine des mots, origine ou filation d'un mot.
Elle s'appuie sur des lois de la phonétique historique et sur l'évolution sémantique des termes envisagés.