Définition du Littré : Déchiffrer
Déchiffrer
Nature : v. a.
Prononciation : dé-chi-fré
Etymologie : Dé.... préfixe, et chiffrer.
Expliquer ce qui est écrit en chiffres.
Par extension, lire une écriture mauvaise, un texte presque illisible.
Fig. Démêler, pénétrer ce qu'il y a de compliqué et d'obscur dans une chose.
Terme de musique. Lire de la musique à première vue.
Se déchiffrer, v. réfl. Être déchiffré. Des écritures qui ne se déchiffrent pas.
Certains sens des définitions du Littré seraient dans un dictionnaire
actuel marqués par un terme d'usage du type "discriminant" , "péjoratif" ou "raciste" ce qui n'était pas de règle à l'époque du Littré.
Les définitions sont issues du Littré et reflètent un état de la langue française classique et du bon usage littéraire entre le XVIIe et le XIXe siècle.
Étymologie : n.f (du grec etumos , vrai et logos science : Etude scientifique de l'origine des mots, origine ou filation d'un mot.
Elle s'appuie sur des lois de la phonétique historique et sur l'évolution sémantique des termes envisagés.
