Définition du Littré : Délivrer
Délivrer
Nature : v. a.
Prononciation : dé-li-vré
Etymologie : Dé.... préfixe, et libre, quand il s'agit de mettre en liberté, et livrer, quand il s'agit de remettre ; picard, délibérer ; provenc. deslivrar, desliuar, deslieurar, delivrar ; catal. deslliurar ; anc. espagn. delibrar ; ital. delivrare. On verra, à l'étymologie de livrer, que livrer vient du latin liber, libre ; de sorte que délivrer au sens de mettre en liberté, et délivrer au sens de remettre, coïncident par le radical.
Mettre en liberté, tirer de la captivité. Délivrer un prisonnier.
Sauver de, arracher à. Délivrer sa patrie des guerres civiles.
Livrer, remettre. Délivrer de la marchandise. Délivrer l'expédition d'un acte.
Accoucher une femme. La sage-femme l'a délivrée heureusement.
Terme de marine. Enlever d'un bâtiment tout ou partie d'un bordage pour en visiter la membrure.
Se délivrer, v. réfl. S'affranchir, se débarrasser. Se délivrer d'un joug insupportable. Se délivrer d'un ennemi. Se délivrer d'un ennuyeux.
Certains sens des définitions du Littré seraient dans un dictionnaire
actuel marqués par un terme d'usage du type "discriminant" , "péjoratif" ou "raciste" ce qui n'était pas de règle à l'époque du Littré.
Les définitions sont issues du Littré et reflètent un état de la langue française classique et du bon usage littéraire entre le XVIIe et le XIXe siècle.
Étymologie : n.f (du grec etumos , vrai et logos science : Etude scientifique de l'origine des mots, origine ou filation d'un mot.
Elle s'appuie sur des lois de la phonétique historique et sur l'évolution sémantique des termes envisagés.