Définition du Littré : Détourner
Détourner
Nature : v. a.
Prononciation : dé-tour-né
Etymologie : Dé.... préfixe, et tourner ; bourguig. detonai.
Signification du mot Détourner
Faire prendre une autre direction. Détourner quelqu'un de son chemin. Détourner un coup.
Changer le cours.
Terme de chasse. Détourner un cerf, un sanglier, c'est tourner autour de l'endroit où la bête est entrée et s'assurer qu'elle n'en est pas sortie, pour la courre ensuite.
Tourner d'un autre côté. Détourner son visage. Il détourna la tête pour ne pas me voir.
Tourner en sens contraire. Détourner une corde, une manivelle.
Écarter de manière à préserver. Détourner un fléau.
Donner une autre destination. Détourner des fonds de leur emploi.
Soustraire frauduleusement. Détourner des fonds, des papiers.
Écarter quelqu'un de sa voie, de ses intentions, de ses projets, par des discours, par des conseils, par des influences morales. Détourner quelqu'un de son devoir. Détourner du mal.
Déranger. Vous êtes occupé, je crains de vous détourner de votre travail.
Détorquer. Détourner le sens d'un passage, d'une loi.
V. n. Tourner.
Se détourner, v. réfl. Sortir de son chemin.
Certains sens des définitions du Littré seraient dans un dictionnaire
actuel marqués par un terme d'usage du type "discriminant" , "péjoratif" ou "raciste" ce qui n'était pas de règle à l'époque du Littré.
Les définitions sont issues du Littré et reflètent un état de la langue française classique et du bon usage littéraire entre le XVIIe et le XIXe siècle.
Étymologie : n.f (du grec etumos , vrai et logos science : Etude scientifique de l'origine des mots, origine ou filation d'un mot.
Elle s'appuie sur des lois de la phonétique historique et sur l'évolution sémantique des termes envisagés.
