Définition du Littré : Échauffer
Échauffer
Nature : v. a.
Prononciation : é-chô-fé
Etymologie : É- pour es- préfixe, et chauffer ; picard, écaufer ; provenç. escalfar.
Rendre chaud. Le soleil échauffe la terre. Les oiseaux échauffent leurs petits sous leurs ailes.
Causer un excès de chaleur dans l'économie animale. Les liqueurs alcooliques échauffent le corps.
Il se dit aussi de l'action qui cause une sorte de fermentation et d'altération dans les substances organiques.
Fig. Échauffer quelqu'un, lui donner une sorte de chaleur morale qui l'excite, l'enflamme, l'irrite.
Familièrement. Échauffer les oreilles, impatienter, irriter.
Terme de vénerie. Échauffer la voie, la suivre avec ardeur.
Terme de manufacture. Échauffer une étoffe, la rider en la foulant trop.
S'échauffer, v. réfl. Devenir chaud. Les continents s'échauffent pendant l'été. Il avait la fièvre et ne put s'échauffer auprès d'un bon feu.
Se donner une irritation. Ne courez pas tant, vous vous échaufferez. Il s'est échauffé en travaillant trop.
Fig. S'animer, s'exciter.
Se mettre en colère, s'emporter.
Par extension. La dispute s'échauffe. Le jeu s'échauffe.
Terme de chasse. S'échauffer sur la voie, se dit des chiens qui suivent la voie avec trop d'ardeur.
On dit que des substances organiques, grains, farines, etc. s'échauffent, quand elles ont subi un commencement de fermentation par la chaleur succédant à l'humidité. Ce grain, cette farine risque de s'échauffer dans ce lieu.
Certains sens des définitions du Littré seraient dans un dictionnaire
actuel marqués par un terme d'usage du type "discriminant" , "péjoratif" ou "raciste" ce qui n'était pas de règle à l'époque du Littré.
Les définitions sont issues du Littré et reflètent un état de la langue française classique et du bon usage littéraire entre le XVIIe et le XIXe siècle.
Étymologie : n.f (du grec etumos , vrai et logos science : Etude scientifique de l'origine des mots, origine ou filation d'un mot.
Elle s'appuie sur des lois de la phonétique historique et sur l'évolution sémantique des termes envisagés.
