Définition du Littré : Éclater
Éclater
Nature : v. n.
Prononciation : é-kla-té
Etymologie : Wallon, sklaté ; provenç. et catal. esclatar ; de l'anc. haut allem. skleizân, rompre ; allem. mod. schleissen, schlitzen (la diphthongue ei de l'anc. haut-allem. correspond d'ordinaire à l'a français). Diez y rattache l'italien schiantare (avec une n parasite, comme dans lontra, loutre), mettre en pièces ; sicil. scattari. On comprend comment le sens de se rompre en éclats a passé par une métaphore aussi bien au sens de bruyant qu'au sens de brillant, le son qui se fait entendre, la lumière qui brille étant comme un éclat qui va frapper les oreilles ou les yeux. L'ancien français avait esclate, race, extraction ; celui-là vient de l'ancien haut allemand slahta, race ; allem. Geschlecht.
Signification du mot Éclater
Se briser par éclats. La branche trop pliée éclata.
Faire entendre un bruit soudain et violent. Le tonnerre éclata.
Éclater de rire, rire avec effusion et d'une manière bruyante.
Manifester son ressentiment, sa colère, son chagrin, par de vives paroles, par des pleurs, par des cris.
Se manifester d'une manière qui frappe les yeux, les esprits.
Frapper par l'intensité de la lumière. Le soleil éclatait au haut du firmament. L'or éclate dans sa parure. Le plumage éclate de brillantes couleurs.
V. a. Briser en éclats.
S'éclater, v. réfl. Se briser en éclats. Le mât, chargé de voiles, s'éclata.
S'éclater, faire explosion.
Certains sens des définitions du Littré seraient dans un dictionnaire
actuel marqués par un terme d'usage du type "discriminant" , "péjoratif" ou "raciste" ce qui n'était pas de règle à l'époque du Littré.
Les définitions sont issues du Littré et reflètent un état de la langue française classique et du bon usage littéraire entre le XVIIe et le XIXe siècle.
Étymologie : n.f (du grec etumos , vrai et logos science : Etude scientifique de l'origine des mots, origine ou filation d'un mot.
Elle s'appuie sur des lois de la phonétique historique et sur l'évolution sémantique des termes envisagés.