Définition du Littré : Écorcher
Écorcher
Nature : v. a.
Prononciation : é-kor-ché
Etymologie : Berry, acorcher ; wallon, hoirsî ; namur. choirchî ; provenç. escorgar, escortegar ; catal. escorxar ; espagn. et portug. escorchar ; ital. scorticare ; du bas-latin excorticare, de ex, et cortex, écorce. On a voulu le tirer de excoriare ; mais le ch de plusieurs des langues romanes mène nécessairement à excorticare.
Signification du mot Écorcher
Dépouiller un animal de sa peau. Écorcher un cheval.
Enlever une partie de la peau. Vous m'avez écorché la jambe. Je me suis écorché le bras.
Faire mal au palais, à la gorge. Ce vin vous écorche le palais, la gorge.
Familièrement. Écorcher les auteurs, les entendre imparfaitement, les expliquer à grand' peine.
Exiger au-dessus du prix des fournitures, des vacations, etc. Il faut être raisonnable et ne pas écorcher les gens. On est écorché dans cette hôtellerie.
Terme de fondeur en bronze. Écorcher la figure, diminuer la grosseur de la figure de terre qui sert de noyau.
S'écorcher, v. réfl. Se faire une écorchure. S'écorcher en se grattant.
Certains sens des définitions du Littré seraient dans un dictionnaire
actuel marqués par un terme d'usage du type "discriminant" , "péjoratif" ou "raciste" ce qui n'était pas de règle à l'époque du Littré.
Les définitions sont issues du Littré et reflètent un état de la langue française classique et du bon usage littéraire entre le XVIIe et le XIXe siècle.
Étymologie : n.f (du grec etumos , vrai et logos science : Etude scientifique de l'origine des mots, origine ou filation d'un mot.
Elle s'appuie sur des lois de la phonétique historique et sur l'évolution sémantique des termes envisagés.
