Définition du Littré : Élever
Élever
Nature : v. a.
Prononciation : é-le-vé. La syllabe le prend un accent g
Etymologie : Provenç. et espagn. eslevar ; ital. elevare ; du latin e, et levare (voy. ).
Faire monter plus haut, porter plus haut. Élever un mur d'un mètre. Ce tableau est trop bas, il faut l'élever. Élever des eaux par le moyen d'une pompe.
Porter quelqu'un à un haut rang. Louis XIV éleva Colbert au ministère. Ses services l'ont élevé au plus haut rang.
Exalter, vanter, préconiser.
Inspirer des sentiments élevés.
Élever son style, prendre un ton plus soutenu.
Augmenter. Élever le prix des denrées, le taux de l'intérêt, la valeur d'une monnaie.
Élever la voix, parler haut.
Ériger, bâtir. Élever une pyramide. Une statue fut élevée à ce grand homme.
Établir, fonder, par comparaison avec une construction qu'on élève. Élever sa fortune. Élever des systèmes.
Mettre en avant, susciter. Élever une chicane. Élever des doutes. Élever une dispute, une contestation.
Faire entendre. Élever un cri. La foule éleva de grands cris. Il éleva une plainte.
Allaiter, nourrir, entretenir un enfant. C'est le devoir d'une mère tendre d'élever elle-même son enfant.
Instruire, développer, donner de l'éducation. Ce jeune homme fut très bien élevé.
S'élever, v. réfl. Aller de bas en haut. S'élever en l'air. Ce terrain s'élève en amphithéâtre. Des îles s'élèvent du sein des flots.
Se soulever contre.
Accuser quelqu'un, porter témoignage contre lui. Son péché s'élèvera contre lui.
Naître, surgir.
Devenir plus aigu, en parlant des sons. Le diapason s'est élevé peu à peu dans le cours de ces derniers temps.
Se couvrir de boutons. À la moindre irritation sa peau s'élève partout. On dit dans le même sens, avec ellipse du pronom personnel : Un rien lui fait élever toute la peau.
Être bâti, dressé. Cette construction s'élève rapidement. Ce village s'est élevé sur l'emplacement d'une villa romaine.
Se porter, être porté dans un rang élevé. S'élever aux premières charges de l'État.
S'enorgueillir. Celui qui s'élève sera abaissé.
Devenir moralement grand. L'esprit s'élève par la contemplation de la nature.
Se dit aussi de l'esprit qui devient supérieur à lui-même. S'élever aux idées d'ordre, de justice.
Terme de marine. S'élever en latitude, s'écarter de l'équateur. S'élever en longitude, s'éloigner du premier méridien. S'élever dans le vent ou au vent, s'approcher de l'origine du vent. S'élever de la côte, s'en écarter, en tenant le plus près du vent. S'élever bien à la lame, céder facilement à son action.
Recevoir la nourriture et l'entretien destinés aux enfants. Cet enfant s'élève bien, il n'éprouve rien qui entrave sa santé, sa croissance.
Certains sens des définitions du Littré seraient dans un dictionnaire
actuel marqués par un terme d'usage du type "discriminant" , "péjoratif" ou "raciste" ce qui n'était pas de règle à l'époque du Littré.
Les définitions sont issues du Littré et reflètent un état de la langue française classique et du bon usage littéraire entre le XVIIe et le XIXe siècle.
Étymologie : n.f (du grec etumos , vrai et logos science : Etude scientifique de l'origine des mots, origine ou filation d'un mot.
Elle s'appuie sur des lois de la phonétique historique et sur l'évolution sémantique des termes envisagés.
