Définition du Littré : Enjamber
Enjamber
Nature :
Prononciation : an-jan-bé
Etymologie : En 1, et jambe ; Berry, ajamber, égamber, éjamber ; bourguig. egambai.
V. a. Franchir avec les jambes seules, soit que l'on coure, que l'on marche ou que l'on saute. Enjamber deux marches à la fois.
V. n. Il ne faut qu'enjamber pour passer le ruisseau.
Marcher à grands pas. Voyez comme il enjambe.
Terme d'architecture. Il se dit d'une poutre qui se prolonge sur une autre.
Terme de prosodie. On dit qu'un vers enjambe sur un autre quand, le sens n'étant pas fini, il faut rejeter sur le vers suivant un ou deux mots qui en rompent la cadence, comme dans ce vers de Racine : Mais j'aperçois venir madame la comtesse De Pimbesche.... Plaid. I, 6. Les vers de Ronsard et des poëtes contemporains enjambaient souvent les uns sur les autres ; Malherbe corrigea ce défaut.
Familièrement. Empiéter. Il a emjambé sur l'héritage de son voisin.
Certains sens des définitions du Littré seraient dans un dictionnaire
actuel marqués par un terme d'usage du type "discriminant" , "péjoratif" ou "raciste" ce qui n'était pas de règle à l'époque du Littré.
Les définitions sont issues du Littré et reflètent un état de la langue française classique et du bon usage littéraire entre le XVIIe et le XIXe siècle.
Étymologie : n.f (du grec etumos , vrai et logos science : Etude scientifique de l'origine des mots, origine ou filation d'un mot.
Elle s'appuie sur des lois de la phonétique historique et sur l'évolution sémantique des termes envisagés.
