Définition du Littré : Fâcher
Fâcher
Nature : v. a.
Prononciation : fâ-ché
Etymologie : Prov. fastigar, dégoûter, qui a donné fascher, comme masticare a donné mascher. Fastigar vient de fastic, fastig, qui représente le latin fastidium, dégoût, ennui (voy. ). Cette étymologie, donnée par Diez. paraît tout à fait véritable. Cependant il est étonnant que fâcher qui, s'il vient de fastigar, est certainement un mot ancien, ne se trouve pas dans les vieux textes ; mais, à cela, une lecture plus étendue peut remédier en le fournissant.
Exciter un déplaisir permanent, indisposer fortement. Il ne faut fâcher personne.
Causer du déplaisir, de la peine. Votre refus l'a fâché.
Dans le style élevé, causer de la douleur, de l'indignation.
Fâcher, s'emploie impersonnellement avec à, et signifie il est pénible à.
Se fâcher, v. réfl. Prendre de l'humeur, témoigner un vif mécontentement.
S'affliger.
Se brouiller. Se mettre mal avec quelqu'un. Ils se sont fâchés sans motif.
Certains sens des définitions du Littré seraient dans un dictionnaire
actuel marqués par un terme d'usage du type "discriminant" , "péjoratif" ou "raciste" ce qui n'était pas de règle à l'époque du Littré.
Les définitions sont issues du Littré et reflètent un état de la langue française classique et du bon usage littéraire entre le XVIIe et le XIXe siècle.
Étymologie : n.f (du grec etumos , vrai et logos science : Etude scientifique de l'origine des mots, origine ou filation d'un mot.
Elle s'appuie sur des lois de la phonétique historique et sur l'évolution sémantique des termes envisagés.
