#26 26-07-2007 15:57:10

BV
Membre
Date d'inscription: 17-07-2007
Messages: 20

Re: juste un commentaire

france a écrit:

Décidément ! Après, la traduction c'est le bouddhisme tibétain ! Quelqu'un dans mon entourage me suit à la trace ...

Je ne vais quand même pas dire après quelle école, quelle école ?

Je ne suis pas certain de te suivre france... Tu pourrais expliciter stp?

Hors ligne

 

26-07-2007 15:57:10

Google Publicité


#27 26-07-2007 16:14:15

france
Modératrice
Lieu: BRUXELLES BELGIQUE
Date d'inscription: 22-06-2007
Messages: 3681

Re: juste un commentaire

Tu sembles être à Bxl et tu parles de bouddhisme tibétain. Je te demande donc : quelle école ?

Dernière modification par france (26-07-2007 16:23:36)


Le manque de curiosité est un vilain défaut

Hors ligne

 

#28 26-07-2007 18:00:40

BV
Membre
Date d'inscription: 17-07-2007
Messages: 20

Re: juste un commentaire

Je suis peut-être un peu trop soul aujourd'hui, mais je ne comprends toujours pas... Ecole de traduction, école de bouddhisme, école de la vie (...), etc?

Hors ligne

 

#29 26-07-2007 20:45:16

france
Modératrice
Lieu: BRUXELLES BELGIQUE
Date d'inscription: 22-06-2007
Messages: 3681

Re: juste un commentaire

Laisse béton. J'avais cru comprendre que tu parlais de bouddhisme tibétain. Tu es où là qu'on se sâoule ensemble ...


Le manque de curiosité est un vilain défaut

Hors ligne

 

#30 26-07-2007 21:32:42

curieux
Membre
Date d'inscription: 30-06-2007
Messages: 50

Re: juste un commentaire

"Il faut toujours être ivre  (...) enivrez-vous; enivrez-vous sans cesse !  De vin, de poésie ou de vertu, à votre guise."
                                             
                                                                                                                                C. Baudelaire,  Petits poèmes en prose.

Hors ligne

 

#31 26-07-2007 21:41:13

france
Modératrice
Lieu: BRUXELLES BELGIQUE
Date d'inscription: 22-06-2007
Messages: 3681

Re: juste un commentaire

De vin, de mots, d'idées, de découvertes, de créations .. pas trop de vertu curieux ...


Le manque de curiosité est un vilain défaut

Hors ligne

 

#32 26-07-2007 21:49:02

curieux
Membre
Date d'inscription: 30-06-2007
Messages: 50

Re: juste un commentaire

je partage la nuance apportée par France
Curieux, un hédoniste qui vs veut du bien

Hors ligne

 

#33 26-07-2007 21:58:47

france
Modératrice
Lieu: BRUXELLES BELGIQUE
Date d'inscription: 22-06-2007
Messages: 3681

Re: juste un commentaire

On ... avait compris ...


Le manque de curiosité est un vilain défaut

Hors ligne

 

#34 26-07-2007 22:52:02

BV
Membre
Date d'inscription: 17-07-2007
Messages: 20

Re: juste un commentaire

curieux a écrit:

je partage la nuance apportée par France
Curieux, un hédoniste qui vs veut du bien

Qu'y a-t-il de curieux? Un hédoniste est-il forcément égoïste? Décidément, j'ai un peu de mal à suivre ici...

Hors ligne

 

#35 26-07-2007 22:55:57

dicocitations
Administrateur
Lieu: Saint-Nazaire (France - 44600)
Date d'inscription: 30-05-2007
Messages: 175
Site web

Re: juste un commentaire

BV a écrit:

curieux a écrit:

je partage la nuance apportée par France
Curieux, un hédoniste qui vs veut du bien

Qu'y a-t-il de curieux? Un hédoniste est-il forcément égoïste? Décidément, j'ai un peu de mal à suivre ici...

Curieux est tout simplement le pseudo ici :-)

Hors ligne

 

#36 26-07-2007 23:04:35

france
Modératrice
Lieu: BRUXELLES BELGIQUE
Date d'inscription: 22-06-2007
Messages: 3681

Re: juste un commentaire

Curieux s'est présenté à l'endroit adéquat. C'est son pseudo indeed.


Le manque de curiosité est un vilain défaut

Hors ligne

 

#37 27-07-2007 04:21:35

curieux
Membre
Date d'inscription: 30-06-2007
Messages: 50

Re: juste un commentaire

Non, B.V:   Bien sûr qu il n existe aucun lien causal entre la condition d hédoniste et l egoïsme.
Curieux est mon pseudo  et le groupe  "qui vous veut du bien"  n´ est qu´une petite plaisanterie linguistique, un clin d oeil au lecteur car la phrase parodie un titre (film? roman policier ? ma mémoire à cette heure me fait des infidélités).

Hors ligne

 

#38 27-07-2007 10:25:05

lycsul
Membre
Date d'inscription: 25-06-2007
Messages: 149

Re: juste un commentaire

Amusant, cette phrase qui, sans les références, a un sens diamétralement opposé...!!!!


Ecrire, c'est une façon de parler sans être interrompu

Hors ligne

 

#39 27-07-2007 12:11:28

curieux
Membre
Date d'inscription: 30-06-2007
Messages: 50

Re: juste un commentaire

En effet,  c´ est la magie (et le danger ) de l ambiguïté du langage...

Hors ligne

 

#40 27-07-2007 13:41:33

france
Modératrice
Lieu: BRUXELLES BELGIQUE
Date d'inscription: 22-06-2007
Messages: 3681

Re: juste un commentaire

Je ne comprends strictement rien à la phrase de Lyscul souvent fort sybilline.

Une amie qui vous veut du bien ...


Le manque de curiosité est un vilain défaut

Hors ligne

 

#41 27-07-2007 15:07:12

curieux
Membre
Date d'inscription: 30-06-2007
Messages: 50

Re: juste un commentaire

LYSCUL,  on sait bien qu un texte sans contexte n´est qu´une suite de mots...
Connotation et dénotation se définissent par rapport à des référents contextuels

Hors ligne

 

#42 27-07-2007 15:21:09

france
Modératrice
Lieu: BRUXELLES BELGIQUE
Date d'inscription: 22-06-2007
Messages: 3681

Re: juste un commentaire

Entre autres ...


Le manque de curiosité est un vilain défaut

Hors ligne

 

#43 27-07-2007 15:48:42

lycsul
Membre
Date d'inscription: 25-06-2007
Messages: 149

Re: juste un commentaire

Mais oui... je soulignais simplement le côté amusant...comme d'habitude!!


Ecrire, c'est une façon de parler sans être interrompu

Hors ligne

 

#44 27-07-2007 16:29:27

france
Modératrice
Lieu: BRUXELLES BELGIQUE
Date d'inscription: 22-06-2007
Messages: 3681

Re: juste un commentaire

Oui, mais, moi j'ai pas compris ... J'ai aussi le droit d'avoir des problèmes d'immunité mentale et autre ...
On peut ouvrir une rubrique pour "débiles mentaux", je veux dire désimmunisés mentaux où on pourra faire arreuh arreuh ...


Le manque de curiosité est un vilain défaut

Hors ligne

 

#45 25-08-2007 01:35:04

france
Modératrice
Lieu: BRUXELLES BELGIQUE
Date d'inscription: 22-06-2007
Messages: 3681

Re: juste un commentaire

Laisse pisser ... En parlant de causette (ce pour quoi ns sommes ici !) je n'ose plus répondre car j'écris trop, suis accusée de "monopoliser" le machin et je vois avec HONTE mon nom partout quand je 'monte' sur le site. Mais nom d'une pipe, j'ai jamais empêché personne de s'exprimer moi !!!!


Le manque de curiosité est un vilain défaut

Hors ligne

 

#46 12-10-2007 23:26:50

france
Modératrice
Lieu: BRUXELLES BELGIQUE
Date d'inscription: 22-06-2007
Messages: 3681

Re: juste un commentaire

Mais ctete chose 'navait pas "flashé" chez moi. Je n'irai pas, âme sensible. Enfin si je dois y aller par devoir. wink


Le manque de curiosité est un vilain défaut

Hors ligne

 

Pied de page des forums

Propulsé par PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson
Traduction par punbb.fr