Recueil de proverbes français.

A barque désespérée Dieu fait trouver le port.

A beau jeu, beau retour.
[ Dictionnaire Le Littré. ]

A bon chat, bon rat.
[ Dictionnaire Le Littré. ]

A bon demandeur bon refuseur.

A bon entendeur il ne faut qu'une parole.
[ Dictionnaire Le Littré. ]

A bon vin point d'enseigne.

A chaque jour suffit sa peine.
[ Dictionnaire Le Littré. ]

A chaque Saint, sa chandelle.

A charcutier bonne saucisse.

A chemin battu il ne croît point d'herbe.

A cheval donné on ne regarde pas les dents.

A chevaux maigres vont les mouches.
[ Dictionnaire Le Littré. ]

A coeur vaillant, rien d'impossible.

A donner donner, à vendre vendre.

A faute de chapon-Pain et oignon.

A femme sotte nul ne s'y frotte.

A fol conteur-Sage écouteur.

A grands seigneurs peu de paroles.
[ Dictionnaire Le Littré. ]

A l'heureux l'heureux.

A l'impossible nul n'est tenu.

A l'oeuvre on connaît l'ouvrier.
[ Dictionnaire Le Littré. ]

A l'ongle on connaît le lion.

A la Chandeleur, l'hiver se passe ou prend vigueur.

A la chandelle la chèvre semble demoiselle.

A la guerre comme à la guerre.
[ Dictionnaire Le Littré. ]

A la meilleure femme le meilleur vin.

A laver la tête d'un âne on perd sa lessive.
[ Dictionnaire Le Littré. ]

A mal enfourner on fait les pains cornus.
[ Dictionnaire Le Littré. ]

A mauvais jeu bonne mine.

A méchant ouvrier, point de bon outil.

A nouvelles affaires, nouveaux conseils.
[ Dictionnaire Le Littré. ]

A pauvres gens enfants sont richesse.

A père amasseur fils gaspilleur.

A père avare, enfant prodigue;-à femme avare, galant escroc.

A quelque chose malheur est bon.
[ Dictionnaire Le Littré. ]

A riche homme souvent sa vache vêle et du pauvre le loup veau emmène.

A tête de fer bras d'acier.

A tous seigneurs tous honneurs.
[ Dictionnaire Le Littré. ]

A tout bon compte revenir.
[ Dictionnaire Le Littré. ]

A tout perdre il n'y a qu'un coup périlleux.
[ Dictionnaire Le Littré. ]

A tout venant beau jeu.
[ Dictionnaire Le Littré. ]

A toute bête la nature a donné son ennemi.

A toute heure-Chien pisse et femme pleure.

A trompeur trompeur et demi.
[ Dictionnaire Le Littré. ]

A trop tirer, on rompt la corde.

A trop vieux corps, point de remède.

A un chacun sent bon sa merde.

A un cheval hargneux il faut une étable à part.
[ Dictionnaire Le Littré. ]

A une femme et à une vieille maison il y a toujours à refaire.
[ Dictionnaire Le Littré. ]

A vaillant homme courte épée.

A vieille mule, frein doré.

Abondance de biens ne nuit pas.
[ Dictionnaire Le Littré. ]

Abondance engendre fâcherie.

Abreuver son cheval à tous gués,-Mener sa femme à tous festins-De son cheval on fait une rosse-Et de sa femme une catin.

Accommodez-vous, le pays est large.
[ Dictionnaire Le Littré. ]

Acheter est meilleur marché que demander.

Adieu paniers, vendanges sont faites.
[ Dictionnaire Le Littré. ]

Aller et venir font le chemin pelé.

Ami au prêter, ennemi au rendre.

Ami de table est variable.

Ami vaut mieux qu'argent.

Amis au prêter, ennemis au rendre.
[ Dictionnaire Le Littré. ]

Amitié de grands-Serments de femmes-Et soleil d'hiver-Ne durent guère.

Ane avec le cheval n'attèle.

Année glanduleuse année chanceuse.

Apprentis ne sont pas maîtres.

Après la panse viens la danse.

Après la pluie vient le beau temps.

Après la poire: le vin ou le prêtre.

Après trois jours, sa femme, un hôte et de la pluie-Sont trois choses dont on s'ennuie.
[ Dictionnaire Le Littré. ]

Argent comptant porte médecine, argent emprunté porte tristesse.

Argent comptant porte médecine.
[ Dictionnaire Le Littré. ]

Argent fait perdre et pendre gens.

Au besoin on connaît l'ami.

Au bout de l'aune faut le drap.
[ Dictionnaire Le Littré. ]

Au bout du fossé la culbute.

Au cheval maigre va la mouche.

Au corbeau, préfère la pie.

Au danger on connaît les braves.

Au feu uriner est sain,-Et y cracher est vain.

Au jour du jugement, chacun sera mercier et portera son panier.
[ Dictionnaire Le Littré. ]

Au mal de goutte, le médecin ne voit goutte.

Au paresseux laboureur-Les rats mangent le meilleur.

Au pauvre un oeuf vaut un boeuf.

Au rire on connaît le fou.

Au royaume des aveugles, les borgnes sont rois.

Aujourd'hui chevalier, demain vacher.

Aujourd'hui en chère, demain en bière.

Aujourd'hui en fleur, demain en pleur.

Aujourd'hui maître, demain valet.

Aujourd'hui roi, demain rien

Aussitôt dit, aussitôt fait.

Autant croît le désir que le trésor.

Autant de pays, autant de guises.
[ Dictionnaire Le Littré. ]

Autant de têtes, autant de sentiments.
[ Dictionnaire Le Littré. ]

Autant en emporte le vent.

Autant vaut traîné que porté.
[ Dictionnaire Le Littré. ]

Autres temps, autres moeurs.
[ Dictionnaire Le Littré. ]

Aux bonnes fêtes les bon coups.

Aux bons ils arrivent souvent malheur.

Aux grands maux, les grands remèdes.
[ Dictionnaire Le Littré. ]

Aux maux extrêmes, les extrêmes remèdes.
[ Dictionnaire Le Littré. ]

Aux vêpres on connaît la fête.

Avec le vent on nettoie le froment-Et vice avec supplice et châtiment.

Avec un «si», on mettrait Paris en bouteille.

Avocats se querellent, et vont boire ensemble.

Battre le fer il faut-Tandis qu'il est bien chaud.

Beau chemin n'est jamais long.

Beau et bon on ne peut pas être.

Beau noyau gît sous faible écorce.

Beau parler n'écorche la langue.
[ Dictionnaire Le Littré. ]

Beau parler n'écorche langue.

Beau visage et coeur arrière.

Beaucoup de bruit pour rien.

Beauté de femme n'enrichit homme.

Beauté n'est qu'image fardée.

Belle fille et méchante robe-Trouvent toujours qui les accroche.

Belle montre et peu de rapport.
[ Dictionnaire Le Littré. ]

Belle vigne sans raison ne vaut rien.

Bénéfice à l'indigne est maléfice.

Bien danse à qui la fortune chante.

Bien dire fait rire, bien faire fait taire.

Bien faire, et laisser braire.

Bien fou qui s'inquiète de l'avenir.

Bien mal acquis ne profite jamais.

Bien misérable que celui que Dieu hait, bien riche que celui que Dieu aime.

Bien nourrir fait dormir,-Et bien vivre fait mourir.

Bien vient à mieux, et mieux à mal.

Boeuf saignant, mouton bêlant, porc pourri, tout n'en vaut rien s'il n'est bien cuit.

Bois inutile porte fruit précieux.

Bois tordu fait flamme droite.

Bon chien chasse de race.

Bon coeur ne peut mentir.

Bon fruit vient de bonne semence.

Bon jour, bonne oeuvre.
[ Dictionnaire Le Littré. ]

Bon mot n'épargne personne.

Bon pays, mauvais chemin.
[ Dictionnaire Le Littré. ]

Bon sang ne peut mentir.

Bon sang ne saurait mentir.

Bon temps et bonne vie, père et mère oublie.

Bonne chère tue plus de gens que l'épée.

Bonne renommée vaut mieux que ceinture dorée.
[ Dictionnaire Le Littré. ]

Bonne semence fait bon grain-Et bons arbres portent beaux fruits.

Bonne terre, mauvais chemins.
[ Dictionnaire Le Littré. ]

Bonnes sont les dents qui retiennent la langue.

Bonté vaut mieux que beauté.

Bouche en coeur au sage,-Coeur en bouche au fou.

Bourse de joueur n'a pas de serrure.

Brebis comptées, le loup les mange.
[ Dictionnaire Le Littré. ]

Brebis mal gardée-Du loup est mangée.

Bruine est bonne à la vigne,-Et à blé la ruine.

Bruine obscure-Trois jours dure,-Si elle poursuit-En dure huit.

C'est en forgeant qu'on devient forgeron.

C'est folie semer les roses aux pourceaux.

C'est grand bonheur d'avoir ce que l'on désire, mais c'est encore plus grand bonheur de ne désirer que ce que l'on a.

C'est l'ambition qui perd les grands hommes.

C'est l'hôpital qui se moque de la Charité.

C'est la fin qui couronne l'oeuvre.

C'est la maison de Dieu, où on ne boit ni ne mange.
[ Dictionnaire Le Littré. ]

C'est la maison du bon Dieu.
[ Dictionnaire Le Littré. ]

C'est le geai qui se pare des plumes du paon.
[ Dictionnaire Le Littré. ]

C'est le ton qui fait la chanson.

C'est toujours fête quand des amis se retrouvent.

C'est un homme à qui il ne faut pas dire plus haut que son nom.
[ Dictionnaire Le Littré. ]

Caresses de chien donnent des puces.

Ce n'est pas le profit du marchand.
[ Dictionnaire Le Littré. ]

Ce n'est pas le tout de se lever le matin, encore faut-il arriver à l'heure.

Ce n'est que lorsque le puit s'assèche que l'on découvre la valeur de l'eau.

Ce qu'on apprend au berceau, dure jusqu'au tombeau.

Ce que chacun sait n'est pas conseil.

Ce que femme veut, Dieu le veut.
[ Dictionnaire Le Littré. ]

Ce que la mer apporte en montant-Elle le remporte en descendant.

Ce que le sobre tient au coeur-Est sur la langue du buveur.

Ce que poulain prend en jeunesse-Il le continue en vieillesse.

Ce qui est bon à prendre est bon à rendre.
[ Dictionnaire Le Littré. ]

Ce qui est différé n'est pas perdu.
[ Dictionnaire Le Littré. ]

Ce qui nuit à l'un, nuit à l'autre.
[ Dictionnaire Le Littré. ]

Ce qui vient du diable retourne au diable.

Ce sont deux chapons de rente, l'un gras et l'autre maigre.
[ Dictionnaire Le Littré. ]

Cela est long comme un jour sans pain.
[ Dictionnaire Le Littré. ]

Celui qui a attaché le grelot doit le détacher.

Celui qui cherche la paix doit être sourd, aveugle et muet.

Celui qui est trop endormi doit prendre garde à la fourmi.

Cette chose vaut mieux denier qu'elle ne valait maille.
[ Dictionnaire Le Littré. ]

Ceux à qui Dieu veut du bien meurent jeunes.

Ceux qui donnent et qui reçoivent restent longtemps amis.

Chacun a dans sa vie un sourire de la fortune.

Chacun en sa beauté se mire.

Chacun est fils de ses oeuvres.

Chacun est roi en sa maison.

Chacun porte sa croix.

Chacun pour soi, Dieu pour tous.
[ Dictionnaire Le Littré. ]

Chacun prend son plaisir où il le trouve.
[ Dictionnaire Le Littré. ]

Chacun sait où son soulier le blesse.

Chacun se fait fouetter à sa guise.

Chacun sent son mal.
[ Dictionnaire Le Littré. ]

Chacun veut être un homme de bien.

Chaleur en automne pique fort-Et cause à bien des gens la mort.

Charbonnier est maître chez soi.

Charbonnier est maître en sa maison.
[ Dictionnaire Le Littré. ]

Charité bien ordonnée commence par soi-même.

Chat échaudé craint l'eau froide.

Cherté foisonne, on ménage les choses quand elles sont chères.
[ Dictionnaire Le Littré. ]

Chien qui aboie ne mord pas.

Chose contrainte ne vaut rien.

Chose défendue, chose désirée.

Chose promise, chose due.

Ciel pommelé et femme fardée ne sont pas de longue durée.

Coeur content soupire souvent.
[ Dictionnaire Le Littré. ]

Coeur content, grand talent.

Coeur et courage font l'ouvrage.

Coeur qui soupire n'a pas ce qu'il désire.
[ Dictionnaire Le Littré. ]

Comme la teigne au vêtement et le ver au bois, ainsi nuit la tristesse au coeur de l'homme. [ Cité dans l'Encyclopédie des mystiques. ] Comme on connaît les Saints, on les fête.

Comme on fait son lit, on se couche.

Comparaison n'est pas raison.

Confiance est mère de déception.

Conseil de nuit-Ne fait ennui,-Conseil en vin-N'a bonne fin.

Contre cognée serrure ne peut.

Contre Dieu nul ne peut.

Conversation en jeunesse-Fraternité en vieillesse.

Coucher de poule et lever de corbeau écartent l'homme du tombeau.

Coupable craint de comparaître.

Courroux en vain sans forte main.

Courtes folies sont les meilleures.

Courtois de bouche, main au bonnet,-Peu coûte, et bon est.

Courtoisie passe beauté.

Courtoisie qui ne vient que d'un côté ne peut longtemps durer.

Courtoisie vaut beaucoup contre rusé ennemi.

Coutume est une autre nature.

Craignez la colère de la colombe.

Croûte de pâté vaut bien pain.
[ Dictionnaire Le Littré. ]

Croyez cela et buvez de l'eau.
[ Dictionnaire Le Littré. ]

D'Angleterre ne vient ni bon vent ni bonne guerre.

D'un busard on ne fait pas un épervier.

D'un été bien chaud vient un automne pendant lequel souvent il tonne.

D'un veau on espère un boeuf, et d'une poule un oeuf.

Danger passé, saint moqué.

Dans le doute, abstiens-toi.

De bonne amour vient beauté.

De bonne plante bon fruit.

De choses tristes et adversaires-En temps de joie il se faut taire.

De deux maux il faut choisir le moindre.

De deux regardeurs il y en a toujours un qui devient joueur.

De fol et d'enfant se doit-on délivrer.
[ Dictionnaire Le Littré. ]

De grande éloquence-Petite conscience

De grande montée, grande chute.

De l'abondance du coeur la bouche parle.
[ Dictionnaire Le Littré. ]

De la discussion jaillit la lumière.

De la mesure dont nous mesurons les autres, nous serons mesurés.
[ Dictionnaire Le Littré. ]

De larron à larron il n'y a que la main.

De marchand à marchand il n'y a que la main.
[ Dictionnaire Le Littré. ]

De mauvais corbeau mauvais oeuf.

De méchant oeuf méchant oiseau.

De nature va le poulain l'amble-Dont la mère fut haquenée.

De tant de douleur on ne saurait faire qu'une mort.
[ Dictionnaire Le Littré. ]

De toutes tailles bons lévriers.
[ Dictionnaire Le Littré. ]

Demain il fera jour.

Demain il sera jour.
[ Dictionnaire Le Littré. ]

Dents aiguës et ventre plat-Trouve tout bon ce qui est dans le plat.

Des femmes et des chevaux, il n'y en a point sans défauts.

Des goûts et des couleurs il ne faut pas discuter. [ Proverbe des scolastiques du Moyen-Age. ] Déshabiller Saint-Pierre pour habiller Saint-Paul.

Désir ne peut mourir.

Dessous le frêne-Venin ne règne.

Deux avis valent mieux qu'un.

Deux gloutons ne s'accordent point en une même assiette.

Deux hommes peuvent se rencontrer,-Mais deux montagnes jamais.

Deux petits font un grand.

Deux yeux voient plus clairs qu'un.

Dieu a posé le travail pour sentinelle de la vertu.

Dieu aide à trois sortes de personnes: aux fous, aux enfants et aux ivrognes.

Dieu aime les mal-vêtus.

Dieu donne le boeuf, mais pas la corne.

Dieu donne le froid selon la robe.

Dieu hait le pauvre orgueilleux, le jeune paresseux et le vieux luxurieux.

Dieu me garde de mes amis! Mes ennemis, je m'en charge.

Dieu ne défend pas le vin, sinon-Il aurait fait la vendange amère.

Dieu ne veut pas la mort du pécheur.
[ Dictionnaire Le Littré. ]

Difformité n'est pas vice.

Dîné de procureur, soupé de marchand.
[ Dictionnaire Le Littré. ]

Dis-moi qui tu hantes, je te dirai qui tu es.

Donner au pauvre n'appauvrit pas.

Donner tard, c'est refuser.

Donner un oeuf pour avoir un boeuf.

Double jeûne, double morceau.
[ Dictionnaire Le Littré. ]

Douce est la peine qui amène après tourment contentement.

Douces paroles apaisent grande colère,-Dures paroles irritent un coeur félon.

Douleur de tête veut manger,-Douleur de ventre veut purger.

Droit à droit revient.

Droit défend toute vilenie-Droit montre toute courtoisie.

Du dérober au restituer, on gagne trente pour cent.
[ Dictionnaire Le Littré. ]

Du jeûne à qui n'a pas de quoi,-La pratique n'est pas dure loi.

Dure chose est regimber contre aiguillon.

Dure parole grande colère.

Ecoute beaucoup, et parle peu.

Ecoute les conseils de tous et prends celui qui te convient.

Emprunt n'est pas avance.

En grande beauté rarement loyauté.

En hiver au lit ou auprès du feu,-Et en été au soleil et au jeu.

En ire-On ne doit rire.

En l'absence du seigneur se connaît le serviteur.

En la grande barbe ne gît pas le savoir.

En la maison de ton ennemi, tiens une femme pour ton amie.

En la queue et en la fin-Gît de coutume le venin.

En lieu bas sème ton froment-En lieu haut plante ton sarment.

En petit ventre gros coeur.

En se trompant on apprend.

En un corps grand bien rarement-Sagesse prend son hébergement.

En vain l'anguille a sur l'aigle envie.

Enfant de loup, qui n'a jamais vu son père.

Enfants et sots sont devins.

Ennuyeux comme le jour qu'il a tant plu, très ennuyeux.
[ Dictionnaire Le Littré. ]

Entre l'arbre et l'écorce il ne faut pas mettre le doigt.

Erreur n'est pas compte.

Erreur n'est pas crime.

Est bien fou qui s'oublie.
[ Dictionnaire Le Littré. ]

Est heureux qui peut-Mais ne l'est qui veut.

Etre et paraître sont deux.
[ Dictionnaire Le Littré. ]

Expérience passe science.

Face d'homme fait vertu, ou porte vertu.
[ Dictionnaire Le Littré. ]

Faire contre mauvaise fortune bon coeur.

Fais ce que dois, advienne que pourra.

Faute de grives, on mange des merles.

Femme bonne vaut une couronne.

Femme fort belle-Est rude et rebelle.

Femme seule n'est rien.

Femme trop piteuse-Rend sa fille teigneuse.

Femme veut en toute saison-Etre dame en sa maison.

Femmes sont anges à l'église, diables en la maison et singes au lit.

Ferveur de novice ne dure pas longtemps.

Feu, argent, sagesse et santé-Sont prisés hiver comme été.

Feu, fèves, argent et bois-Sont bons tous les mois.

Fièvre de renard qui se guérit en mangeant une poule.

Fièvre qui vient pendant l'automne-Est très longue, ou la mort nous donne.

Fille aimant silence a grande science.

Fille et verre sont toujours en danger.

Fille fenestrière ou trottière-Rarement bonne ménagère.

Fille oisive-A mal pensive,-Fille trop en rue-Tôt perdue.

Fille qui prend se vend, et fille qui donne s'abandonne.
[ Dictionnaire Le Littré. ]

Fille qui trop se mire peu file.

Filles sottes à marier sont penibles à garder.

Finit la joie en tristesse parfois.

Foi de femme est plume sur l'eau.

Fol est celui qui veut surveiller sa femme.

Fol et bien ignorant est le patient qui fait son médecin héritier de son bien.

Folle espérance déçoit l'homme.

Force n'est pas droit.

Fou qui jette à ses pieds ce qu'il tient dans ses mains.

Fou qui se tait passe pour sage.

Fourmilières hautes à l'automne, l'hiver sera long et rude.

Froides mains, chaudes amours.
[ Dictionnaire Le Littré. ]

Gagne beaucoup qui perd une vaine espérance.

Geste farouche et arrogant-Ne fait pas le héros.

Gouverne ta bouche-Selon ta bourse.

Grand parleur est peu consulté.

Grande chère, petit testament.

Grande fortune, grande servitude.

Grasse cuisine, maigre testament.

Grosse tête, peu de sens.
[ Dictionnaire Le Littré. ]

Guerre est la fête des morts.

Guerre et pitié ne s'accordent pas ensemble.
[ Dictionnaire Le Littré. ]

Heureux au jeu, malheureux en amour.

Heureux commencement est la moitié de l'oeuvre.

Hier, aujourd'hui, demain, sont les trois jours de l'homme.-Pour du jour savoir le bien il faut attendre sa fin.

Hirondelle volant haut-Le temps sera beau.

Homme chiche n'est jamais riche.

Honte fait dommage.

Il a peur que la terre ne lui manque.
[ Dictionnaire Le Littré. ]

Il dit beaucoup de paroles en un jour.
[ Dictionnaire Le Littré. ]

Il est aisé de parler, mais il est malaisé de faire.
[ Dictionnaire Le Littré. ]

Il est auprès de cette belle comme le bénitier est dans l'église, près de la porte et loin du coeur.
[ Dictionnaire Le Littré. ]

Il est bien aisé d'aller à pied, quand on tient son cheval par la bride.

Il est bon d'avoir des amis partout.

Il est étourdi comme le premier coup de matines.
[ Dictionnaire Le Littré. ]

Il est plus de jours que d'années et que de bonnes destinées.
[ Dictionnaire Le Littré. ]

Il est plus difficile d'accorder les philosophes que les horloges.

Il est plus facile de démolir que de bâtir.

Il est plus facile de dire que de faire.

Il est sots de tous pays.
[ Dictionnaire Le Littré. ]

Il faudrait lui mettre du plomb dans la manche.
[ Dictionnaire Le Littré. ]

Il faut apprendre à obéïr pour savoir commander.

Il faut attendre à cueillir la poire qu'elle soit mûre.
[ Dictionnaire Le Littré. ]

Il faut attendre le boiteux.

Il faut avoir mauvaise bête par douceur.
[ Dictionnaire Le Littré. ]

Il faut battre le fer pendant qu'il est chaud.

Il faut bien faire et laisser dire.
[ Dictionnaire Le Littré. ]

Il faut chercher une femme avec les oreilles plutôt qu'avec les yeux.

Il faut craindre l'homme d'un seul livre.

Il faut décodre et non déchirer l'amitié.

Il faut éprouver les amis aux petites occasions et les employer aux grandes.

Il faut être compagnon de sa femme et maître de son cheval.
[ Dictionnaire Le Littré. ]

Il faut être marchand ou larron.
[ Dictionnaire Le Littré. ]

Il faut être tout un ou tout autre, il faut avoir une conduite, une manière de penser décidée.
[ Dictionnaire Le Littré. ]

Il faut faire feu qui dure.

Il faut faire le bien pour lui-même.

Il faut faire un pont d'or à l'ennemi qui fuit.

Il faut garder une oreille pour l'accusé.

Il faut hurler avec les loups.
[ Dictionnaire Le Littré. ]

Il faut louer tout bas ses amis.