Recueil de proverbes français.

Les gros poissons mangent les petits.

Les haillons de la misère couvrent la vertu, le manteau de la fortune couvre le vice.

Les honneurs changent les moeurs.

Les italiens pleurent, les allemands crient, et les français chantent.

Les jours se suivent et ne se ressemblent pas.

Les lisières valent pis que le drap.

Les loups ne se mangent pas, les méchants s'épargnent entre eux.

Les mains noires font manger le pain blanc.

Les maisons empêchent de voir la ville.

Les malheureux n'ont point de parents.

Les meilleurs clercs ne sont pas les plus sages. Les menteurs sont les enfants du diable.

Les murailles sont le papier des fous.

Les murailles, les murs ont des oreilles.

Les os sont pour les absents. Les paroles du matin ne ressemblent pas à celles du soir.

Les paroles s'envolent, et les écrits restent. Les paroles sont des femelles, et les écrits sont des mâles.

Les petites mesures ne reviennent pas aux grandes.

Les petits présents entretiennent l'amitié.

Les plus grands clercs ne sont pas les plus fins. Les plus riches en mourant n'emportent qu'un drap, non plus que les plus pauvres.

Les pots fêlés sont ceux qui durent le plus. Les premiers morceaux nuisent aux derniers.

Les présents de l'ennemi sont funestes.

Les sages ont la bouche dans le coeur,-Les fous ont le coeur dans la bouche.

Les sages vont chercher de la lumière, et les fous leur en donne.

Les tonneaux vides sont ceux qui font le plus de bruit.

Les voleurs privés sont aux galères, et les voleurs publics dans les palais.

Les volontés sont libres.

Les yeux sont le miroir de l'âme.

Lever à six,-Manger à dix,-Souper à six,-Coucher à dix-Font vivre l'homme dix fois dix. Liberté et pain cuit.

Lit dur fait taille droite.

Loin des yeux, loin du coeur.

Mains froides, coeur chaud. Maison faite et femme à faire.

Mal d'autrui n'est que songe.

Mal se chauffe qui tout se brûle.

Mal sur mal n'est pas santé.

Mal vit qui ne s'amende pas.

Marchand qui perd ne peut rire.

Marchandise qui plaît est à demi vendue.

Marchandise qui plaît est à moitié vendue.

Mauvais chien ne trouve où mordre.

Mauvaise bête se prend par douceur.

Mauvaise fille se moque de sa mère.

Mauvaise herbe croît toujours.

Méfiance est mère de sûreté.

Même le plus dur hiver a peur du printemps. Mémoire du mal a longue trace; mémoire du bien tantôt passe.

Mémoire et usage rendent l'homme sage.

Mettre la charrue devant les boeufs.

Mieux vaut acheter qu'emprunter.

Mieux vaut aujourd'hui un oeuf que demain un boeuf.

Mieux vaut bonne attente que mauvaise hâte.

Mieux vaut être martyr que confesseur.

Mieux vaut tard que jamais.

Morceau mâché n'a plus de goût.

Morte la bête, mort le venin.

N'élève pas des corbeaux, ils te crèveront les yeux.

N'est héritier que celui qui jouit.

N'est heureux que qui croit l'être.

N'est pas maître qui n'ose commander.

N'est pas marchand qui toujours gagne.

N'est pas pauvre qui a peu, mais qui désire beaucoup.

N'éveillez pas le chat qui dort.

Ne crains pas l'année bissextile mais plutôt celle d'avant et celle d'après.

Ne fais pas à autrui ce que tu ne voudrais pas qu'on te fit.

Ne montre à nulle femme ce que donner ne veux.

Ne nous plaignons pas du mal, il vient de Dieu.

Ne pète pas plus haut que ton cul.

Nécessité fait loi.

Nélève pas un corbeau, il te crèvera les yeux.

Nul bien sans peine.

Nul n'est prophète en son pays.

Nul ne sait ce que lui garde l'avenir.

Oeil pour oeil, et dent pour dent.

On a beau être las, on ne laisse pas d'aller.

On a jamais fini de faire son devoir.

On a parfois des amis qui vous dispensent d'avoir des ennemis.

On aime la justice dans la maison d'autrui.

On choisit ses amis, on ne choisit pas sa famille.

On croit mieux ce qu'on craint, ou ce que l'on désire.

On met ce qu'on veut dans un grand vaisseau, dans un petit ce qu'on peut.

On n'a jamais vu chèvre morte de faim.

On ne connaît ni les gens aux robes, ni les chiens au poil.

On ne doit pas mettre sa faux dans le blé d'autrui.

On ne donne que pour recevoir.

On ne donne rien pour rien.

On ne fait la guerre que pour faire enfin la paix.

On ne fait pas d'omelette sans casser d'oeufs.

On ne jette des pierres qu'à l'arbre chargé de fruits.

On ne joue pas deux fois à l'eau.

On ne laboure pas un champ en le retournant dans sa tête.

On ne paie jamais trop cher une bonne leçon.

On ne peut avoir en même temps femme et bénéfice.

On ne peut dépouiller l'homme nu.

On ne peut fuir sa destinée.

On ne peut pas être et avoir été, on ne peut être vieux et jeune tout ensemble.

On ne peut servir Dieu et le monde.

On ne peut sonner les cloches et faire la procession.

On ne peut souffler et humer ensemble.

On ne prête qu'aux riches.

On ne saurait faire d'une buse un épervier.

On ne saurait lui dire pis que son nom.

On ne va jamais si loin que lorsqu'on ne sait pas où l'on va.

On offre les poisons enveloppés de miel.

On prend les bêtes par les cornes-Et les hommes par les paroles.

On reconnaît l'arbre à ses fruits.

On s'attache par ses bienfaits.

On se heurte toujours où l'on a mal.

On trouve plutôt le mal que le bien.

On voit plus de vieux ivrognes que de vieux médecins. On vous croit sans jurer.

On vous en garde dans un petit pot à part.

Ote-toi de là, que je m'y mette.

Où force domine, raison n'a point de lieu.

Où la chèvre est attachée, il faut qu'elle broute. Pain coupé n'a point de maître.

Pain tendre et bois vert mettent la maison au désert.

Par grande beauté-Est l'homme hébété.

Par le passé l'on connaît l'avenir.

Par petits chiens le lièvre est trouvé,-Et par les grands est happé.

Par temps d'orage l'hirondelle monte aux nuages.

Paris ne s'est pas fait en un jour. Pas à pas on va loin.

Passez-moi la rhubarbe et je vous passerai le séné.

Patience passe science.

Pauvreté n'est pas vice.

Pays ruiné vaut mieux que pays perdu.

Péché avoué est à demi pardonné.

Peine de vilain. n'est comptée pour rien.

Petit à petit, l'oiseau fait son nid.

Petit homme abat grand chêne.

Petit jeu, petit gain.

Petit mercier. petit panier.

Petite cuisine agrandit la maison.

Petite étincelle engendre grand feu.

Petite étincelle luit dans la nuit.

Petite pluie abat grand vent.

Petites causes, grands effets.

Peu et bon signifie qu'on se contente de peu pourvu que ce peu soit bon.

Pierre qui roule n'amasse pas mousse.

Plaie d'argent n'est pas mortelle.

Plus a le diable et plus il veut avoir.

Plus la lune brille, plus le mâtin aboie.

Plus le singe s'élève, plus il montre son cul pelé.

Plus on a, plus on veut avoir.

Plus on est de fous, plus on rit.

Point de nouvelles, bonnes nouvelles.

Point de roses sans épines.

Pour connaître les gens, il faut avoir mangé ensemble plus d'un minot de sel.

Pour juger, il faut écouter.

Pour l'alouette le chien perd son maître.

Pour un perdu deux retrouvés.

Pourquoi chercher à devenir l'homme le plus riche du cimetière?

Prends le premier conseil d'une femme et non le second.

Près de l'église, loin de Dieu.

Promesse de grand n'est pas héritage.

Prudence est mère de sûreté.

Quand Dieu envoie la farine, le diable enlève le sac.

Quand Dieu ne veut le Saint ne peut.

Quand il dort, le diable le berce.

Quand l'arbre est tombé, tout le monde court aux branches.

Quand l'avarice entre au cerveau Vénus s'en va.

Quand l'avocat prête, il achète.

Quand l'hirondelle vole en rasant, c'est pour bientôt le mauvais temps.

Quand la maison est trop haute, il n'y a rien au grenier.

Quand la poire est mûre, il faut qu'elle tombe.

Quand le chat n'est pas là les souris dansent.

Quand le diable dit ses patenôtres, il veut te tromper.

Quand le diable fut vieux, il se fit ermite.

Quand le soleil est couché, il y a bien des bêtes à l'ombre.

Quand le vase est trop plein, il faut bien qu'il déborde.

Quand les ânes parleront latin.

Quand les mots sont dits, l'eau bénite est faite.

Quand on a mal aux yeux, il n'y faut toucher que du coude.

Quand on détruit une fourmilière,-On a la pluie derrière.

Quand on est jeune, on aime en fou;-Quand on est vieux, qui aime est fou. [ Proverbe du XVIIe siècle. ]

Quand on parle du loup, on en voit la queue.

Quand tous les vices sont vieux, l'avarice est encore jeune.

Quand vient la gloire s'en va la mémoire.

Quelquefois la peine passe le plaisir.

Qui a bu boira.

Qui a compagnon a maître.

Qui a de longues espérances a de longues douleurs.

Qui a des filles est toujours berger.

Qui a grand, grand lui faut, les personnes riches se marient entre elles.

Qui a peu Dieu lui donne.

Qui a un bon ami n'est pas pauvre.

Qui a vécu par l'épée finira par l'épée.

Qui aime bien châtie bien.

Qui attend les souliers d'un mort risque d'aller pieds nus.

Qui bien chante et qui bien danse-Fait un métier qui peu avance.

Qui bien gagne et bien dépense n'a que faire de bourse pour serrer son argent.

Qui bien jettera, son compte trouvera.

Qui casse les verres les paie.

Qui crache contre le ciel, il lui retombe sur le visage.

Qui crache en l'air reçoit le crachat.

Qui crie se décrie.

Qui croit venger sa honte l'accroît.

Qui de femme honnête est séparé,-D'un don divin est privé.

Qui de friand vin est ami, est de soi-même un grand ennemi.

Qui désire est en peine.

Qui dit tout n'excepte rien.

Qui doit être pendu n'est jamais noyé.

Qui donne aux pauvres prête à Dieu.

Qui donne peu reçoit peu.

Qui donne promptement donne deux fois.

Qui dort dîne.

Qui doute ne se trompe point.

Qui écoute aux portes entend son fait.

Qui entre pape au conclave en sort cardinal.

Qui est en bonne santé est riche sans le savoir.

Qui est large de la bouche est étroit de la main.

Qui est riche a beaucoup de parents.

Qui fait la faute la boit.

Qui femme a, noise a.

Qui garde sa bouche garde son âme.

Qui je loue me loue.

Qui mal donne perd sa donne.

Qui mange tout le soir-Le lendemain ronge son pain noir.

Qui monte la mule, la ferre.

Qui n'entend qu'une cloche n'entend qu'un son.

Qui n'entend qu'une partie n'entend rien.

Qui n'est pas grand ennemi n'est pas grand ami.

Qui naît poule aime à gratter.

Qui naquit chat court après les souris.

Qui ne dit mot consent.

Qui ne risque rien n'a rien.

Qui ne sait dissimuler ne peut régner.

Qui ne sait être fou n'est pas sage.

Qui ne sait obéïr-Ne sait commander.

Qui ne sait rien ne doute de rien.

Qui oblige fait des ingrats.

Qui parle du loup le tient par la queue.

Qui peint la fleur n'en peut peindre l'odeur.

Qui perd le sien, perd le sens.

Qui peut le plus peut le moins.

Qui plus a, plus convoite.

Qui plus n'en sait, plus n'en dit.

Qui prouve trop ne prouve rien.

Qui que saille notre jument, le poulain est nôtre. Qui quitte la partie la perd.

Qui recherche la lune, ne voit pas les étoiles.

Qui s'acquitte s'enrichit.

Qui s'attend à l'écuelle d'autrui dîne souvent par coeur.

Qui s'enfuit,-On le poursuit.

Qui s'enrichit en six mois se fait quelquefois pendre au bout d'un an.

Qui se fâche a tort.

Qui se fait brebis, le loup le mange.

Qui se loue s'emboue.

Qui se ressemble s'assemble.

Qui sème le vent récolte la tempête.

Qui sert bon maître, bon loyer en reçoit.

Qui supporte une injure s'en attire une nouvelle.

Qui tard se lève perd sa journée.

Qui te flatte veut te tromper.

Qui tôt donne,-Deux fois donne.

Qui tout convoite tout perd.

Qui trop embrasse mal étreint.

Qui trop se hâte reste en chemin.

Qui va à la chasse perd sa place.

Qui veut aller loin ménage sa monture.

Qui veut la fin veut les moyens.

Qui veut noyer son chien l'accuse de la rage.

Qui veut tenir nette sa maison n'y mette femme, prêtre ni pigeon.

Qui vole un oeuf vole un boeuf.

Quiconque se sert de l'épée périra par l'épée.

Recevoir sans donner fait tourner l'amitié.

Ressemble au grand chien qui veut pisser contre les murailles.

Riche marchand et pauvre poulaillier.

Rien de plus commun que le nom d'un ami, rien de plus rare que la chose.

Rien n'est plus éloquent-Que le son de l'argent.

Rien ne vieillit plus vite qu'un bienfait.

Rome ne s'est pas faite en un jour.

Rouge vespré et blanc matin est la joie du pèlerin.

S'il faut baiser le cul du chien,-Tant vaut aujourd'hui que demain.

S'il ne tient qu'à jurer, la vache est à nous.

S'il y a des frelons en trop le temps sera beau.

Saint qui ne guérit rien,-N'a guère de pèlerins.

Sans pain ni vin, l'amour n'est rien.

Santé passe richesse.

Se garde de femme épouser qui veut en paix se reposer.

Secret de deux secret de Dieu,-Secret de trois secret de tous.

Selon Dieu et raison, comme cela est légitime.

Selon le bras la saignée.

Si jeune savait et vieux pouvait, jamais disette n'y aurait.

Si l'habit du pauvre a des trous, celui du riche a des taches.

Si la nuit tu pleures le soleil, tes larmes t'empêcheront de voir les étoiles.

Si le gibet avait une bouche, il appellerait à lui bien dess gens.

Si les fourmis font de gros tas-Un dur hiver viendra.

Si les lièvres avaient des fusils, on en tuerait moins.

Si on te promet une vache, cours vite chercher la corde.

Si tous les fous portaient le bonnet blanc, nous ressemblerions à un troupeau d'oies.

Si tu veux la paix-Ecoute et te tais.

Si vous cassez la bouteille vous n'y boirez plus.

Si vous n'avez point d'autre sifflet, votre chien est perdu.

Six pieds de terre suffisent pour le plus grand homme.

Soigne bien ta vigne, tu n'auras pas besoin de celle du voisin.

Sois dur à ouïr qui accuse.

Soleil d'hiver, amour de paillarde-Tant vient et peu tarde.

Souffre quand tu seras enclumeau, et frappe quand tu seras marteau.

Souvent les bêtes montrent à vivre aux hommes.

Surabondance de droit ne nuit pas.

Tandis que le loup chie, la brebis s'enfuit.

Tant chauffe-t-on le fer qu'il rougit.

Tant tenu, tant payé.

Tant va la cruche à l'eau qu'elle se brise.

Tel a beaux yeux qui ne voit goutte.

Tel arbre, tel fruit.

Tel couteau tel fourreau.

Tel croit frapper qui tue.

Tel maître, tel valet.

Tel menace qui tremble.

Tel nuit qui ne peut aider.

Tel pain, telle soupe.

Tel père, tel fils.

Tel refuse qui après muse.

Tel semble être bon par dehors, qui sent mauvais par dedans.

Telle dent, telle morsure.

Toujours pêche qui en prend un.

Tous ceux qui dansent ne sont pas joyeux.

Tous les doigts de la main ne se ressemblent pas.

Tous les goûts sont dans la nature.

Tout bateau non baptisé est mené par le diable aux rochers.

Tout bois ne fait pas flèche.

Tout ce qui est nouveau paraît beau.

Tout chemin mène à Rome.

Tout est bien qui finit bien.

Tout vient à point à qui sait attendre.

Toute justice émane du roi.

Toute peine mérite salaire.

Toute vérité n'est pas bonne à dire.

Toutes fautes sont personnelles.

Trois femmes font un marché.

Trop boire noie la mémoire.

Trop de précaution nuit.

Trop grande faveur n'est pas bonne.

Trop grande hâte retarde.

Trop gratter cuit, trop parler nuit.

Tu me flattes, mais tu me plais.

Tu me grattes où ça me démange.

Un ami en amène un autre.

Un ami est long à trouver et prompt à perdre.

Un ami est un autre nous-même.

Un âne en gratte un autre.

Un âne ne boit que s'il a soif, mais c'est parce qu'il ne boit que de l'eau.

Un bienfait n'est jamais perdu.

Un bon ami vaut mieux que cent parents.

Un bon avis vaut un oeil dans la main.

Un bon vaisseau ne craint que la terre et le feu.

Un chemin pour qui fuit-Cent pour qui le poursuit.

Un chien hargneux a toujours les oreilles déchirées.

Un chien regarde bien un évêque.

Un clou chasse l'autre.

Un courtisan doit être sans humeur et sans honneur.

Un couteau aiguise l'autre.

Un de perdu, dix de retrouvés.

Un démenti vaut un soufflet.

Un grand péché ne peut demeurer caché.

Un homme averti en vaut deux.

Un homme grand est un sot.

Un homme riche n'est jamais vieux pour une fille.

Un malheur amène son frère ou ne vient jamais seul.

Un mauvais arrangement vaut mieux qu'un bon procès.

Un noyé s'accroche à un brin de paille.

Un petit livre vaut mieux qu'un gros, parce qu'il contient moins de sottises.

Un peu d'absence fait grand bien.

Un peu d'aide fait grand bien.

Un tiens vaut mieux que deux tu l'auras.

Une belle solliciteuse vaut bien une bonne raison.

Une bonne conscience est un bon oreiller.

Une bonne femme, une bonne mule, une bomme chèvre sont trois méchantes bêtes.

Une femme ne cache que ce qu'elle ne sait pas.

Une femme ne cèle que ce qu'elle ne sait pas.

Une fleur ne fait pas le printemps.

Une fois n'est pas coutume.

Une haie entre voisins préserve l'amitié.

Une hirondelle ne fait pas le printemps.

Une main lave l'autre.

Une once de vanité gâte un quintal de mérite.

Usage rend maître.

Va où tu peux, meurs où tu dois.

Vaurien qui ne vaut pas la corde pour se pendre.

Veaux, poulets et poissons crus-Font les cimetières bossus.

Viande et boisson-Perdition de maison.

Vide chambre fait folle dame.

Vie brutale plaît au coquin rural, grandir à la taverne et mourir à l'hôpital.

Vieux boeuf fait droit sillon.

Vin, fille, faveur et poirier,-Sont difficiles à conserver.

Volonté de roi fait loi.

Vouloir c'est pouvoir.

Vous avez trompé le marchand.

Vous êtes confrères de Saint Thomas, et ne voulez croire les choses si vous ne les voyez.

Vous ne lui direz pas plus haut que son nom