Les loisirs n’ouvrent pas au retraité des possibilités neuves ; au moment où il est enfin affranchi des contraintes, on ôte à l’individu les moyens d’utiliser sa liberté. Il est condamné à végéter dans la solitude et l’ennui, pur déchet. Que pendant les quinze ou vingt années de sa vie un homme ne soit plus qu’un laissé-pour-compte, cela manifeste l’échec de notre civilisation. Cette évidence nous prendrait à la gorge si nous considérions les vieillards comme des hommes, ayant une vie d’homme derrière eux, et non comme des cadavres ambulants. Ceux qui dénoncent le système mutilant qui est le nôtre devraient mettre en lumière ce scandale. C’est en concentrant ses efforts sur le sort des plus déshérités qu’on réussit à ébranler une société.
Les loisirs n’ouvrent pas au retraité des possibilités neuves ; au moment où il est enfin affranchi des contraintes, on ôte à l’individu les moyens d’utiliser sa liberté. Il est condamné à végéter dans la solitude et l’ennui, pur déchet. Que pendant les quinze ou vingt années de sa vie un homme ne soit plus qu’un laissé-pour-compte, cela manifeste l’échec de notre civilisation. Cette évidence nous prendrait à la gorge si nous considérions les vieillards comme des hommes, ayant une vie d’homme derrière eux, et non comme des cadavres ambulants. Ceux qui dénoncent le système mutilant qui est le nôtre devraient mettre en lumière ce scandale. C’est en concentrant ses efforts sur le sort des plus déshérités qu’on réussit à ébranler une société. Simone de Beauvoir