Dans le titre du récit, Nosaka a donné au mot lucioles une graphie originale signifiant littéralement : feu qui tombe goutte à goutte.
Dans le titre du récit, Nosaka a donné au mot lucioles une graphie originale signifiant littéralement : feu qui tombe goutte à goutte. Akiyuki Nosaka