Avant de dessécher le lac Fucin, il y donna une naumachie. Mais les combattants s’étant écriés: Salut à l’empereur ! Nous te saluons avant de mourir ! , il répondit: Salut à vous ! . Ils prirent ce mot pour une grâce, et aucun d’eux ne voulut plus combattre. Claude hésita longtemps: il ne savait s’il les ferait périr tous par le fer ou par le feu. Enfin il s’élança de son siège, et, faisant le tour du lac d’un pas tremblant et ridicule, moitié par menace, moitié par promesse, il les força à combattre.
Avant de dessécher le lac Fucin, il y donna une naumachie. Mais les combattants s’étant écriés: Salut à l’empereur ! Nous te saluons avant de mourir ! , il répondit: Salut à vous ! . Ils prirent ce mot pour une grâce, et aucun d’eux ne voulut plus combattre. Claude hésita longtemps: il ne savait s’il les ferait périr tous par le fer ou par le feu. Enfin il s’élança de son siège, et, faisant le tour du lac d’un pas tremblant et ridicule, moitié par menace, moitié par promesse, il les força à combattre. Suétone