Toutes les neuf, — je veux dire les Muses, — m’ont souvent fait signe ; mais je n’y prenais pas garde : la bien-aimée était sur mes genoux, j’ai délaissé maintenant mon amie ; les Muses m’ont abandonné et j’ai regardé d’un œil trouble, cherchant le poignard et la corde. Mais l’Olympe est rempli de dieux : tu vins, Ennui ! pour me sauver ; je te salue le père des Muses.
Toutes les neuf, — je veux dire les Muses, — m’ont souvent fait signe ; mais je n’y prenais pas garde : la bien-aimée était sur mes genoux, j’ai délaissé maintenant mon amie ; les Muses m’ont abandonné et j’ai regardé d’un œil trouble, cherchant le poignard et la corde. Mais l’Olympe est rempli de dieux : tu vins, Ennui ! pour me sauver ; je te salue le père des Muses. Goethe