(…) Ainsi, la culture confirme et précise la notion évidente de la mort obligatoire de la cellule souche et de l’appauvrissement consécutif des ethnies cellulaires après une période de vie limitée dans le temps. Le potentiel générateur est par le fait même aussi rigoureusement limité. On peut même penser que le nombre possible de mitoses d’une cellule souche est équivalent in vivo et en culture. Le fait fondamental est qu’il est fini, d’une manière absolue.
(…) Ainsi, la culture confirme et précise la notion évidente de la mort obligatoire de la cellule souche et de l’appauvrissement consécutif des ethnies cellulaires après une période de vie limitée dans le temps. Le potentiel générateur est par le fait même aussi rigoureusement limité. On peut même penser que le nombre possible de mitoses d’une cellule souche est équivalent in vivo et en culture. Le fait fondamental est qu’il est fini, d’une manière absolue. André Gernez