Proverbe japonais
Demander ne coûte qu’un instant d’embarras. Ne pas demander, c’est être embarrassé toute sa vie.
2 pensées sur “Proverbe japonais”
Commentaires fermés.
Chaque citation exprime les opinions de son auteur et ne saurait engager Dicocitations.
Il y en a pleins d'autres très intéressants :
“ À bout d'endurance, continuer c'est l'endurance. ”
“ A cause mauvaise, conséquence mauvais. ”
“ Eau renversée ne retourne pas dans son bol. ”
“ Il n’y a qu’une feuille de papier entre un génie et un fou. ”
et pleins pleins d'autres.
Si tu es intéressé par le sujet, il y a une liste de proverbes japonais sur le net : http://www.asie360.com/proverbes/proverbes/l7-pay…
A plus,
L'url est tronquée?
http://www.asie360.com/proverbes/proverbes/liste-…
Japon “ Le lieu change, les objets changent. ”
>
Proverbe Cambodge Le marteau taille mal par faute de la manche, l'enfant est désagréable par faute des parents.
Cambodge “ Le marteau taille mal par faute de la manche, l'enfant est désagréable par faute des parents. ”
>
Proverbe Tibet Le meilleur des amis est celui qui ne trahit jamais.
Tibet “ Le meilleur des amis est celui qui ne trahit jamais. ”
>
Proverbe Thaïlande Le mercredi n’arrive pas qu’une fois.
Thaïlande “ Le mercredi n’arrive pas qu’une fois. ”
(วันพระไม่ได้มีหนเดียว ) >
Proverbe Viet Nam Le miel tue la mouche, à force de douceur.
Viet Nam “ Le miel tue la mouche, à force de douceur. ”
(Mật ngọt chết ruồi. ) >
Proverbe Japon Le monde est comme le cerisier que l'on ne regarde pas pendant trois jours.
Japon “ Le monde est comme le cerisier que l'on ne regarde pas pendant trois jours. ”
(世の中は三日見ぬ間の桜かな ) >
Proverbe Mongolie Le moustique n'a pas pitié d'un homme maigre.
Mongolie “ Le moustique n'a pas pitié d'un homme maigre. ”
>
Proverbe Chine Le palais conduit à la gloire, le marché à la fortune et la solitude à la sagesse.
Chine “ Le palais conduit à la gloire, le marché à la fortune et la solitude à la sagesse. ”
>
Proverbe Chine Le passé a plus de parfum qu'un bosquet de lilas en fleurs.
Chine “ Le passé a plus de parfum qu'un bosquet de lilas en fleurs. ”
(回忆比丁香花丛更为芳香 ) >
Proverbe Chine Le pauvre devine ce que donne la richesse, le riche ne sait pas ce que signifie la pauvreté.
Chine “ Le pauvre devine ce que donne la richesse, le riche ne sait pas ce que signifie la pauvreté. ”
(穷人猜测富有能带来什么，富人不知道贫穷是什么意思 ) >
Proverbe Chine Le père tigre engendre un fils tigre.
Chine “ Le père tigre engendre un fils tigre. ”
(虎父虎子 ) >
Proverbe Japon Le petit d’une grenouille est une grenouille.
Japon “ Le petit d’une grenouille est une grenouille. ”
>
Proverbe Japon Le poids de la neige ne brise jamais les branches du saule.
Japon “ Le poids de la neige ne brise jamais les branches du saule. ”
>
Proverbe Cambodge Le poisson attrapé est toujours petit, le poisson échappé est toujours grand.
Cambodge “ Le poisson attrapé est toujours petit, le poisson échappé est toujours grand. ”
>
Proverbe Chine Le riche songe à l'année future, le pauvre au jour présent.
Chine “ Le riche songe à l'année future, le pauvre au jour présent. ”
(富人考虑将来，穷人考虑今日 ) >
Proverbe Japon Le riz d'autrui est (plus) blanc.
Japon “ Le riz d'autrui est (plus) blanc. ”
>
Proverbe Chine Le sage a beau voyager, il ne change pas de demeure.
Chine “ Le sage a beau voyager, il ne change pas de demeure. ”
(圣人即使旅行，他也不换居所 ) >
Proverbe Viet Nam Le sage donne l'exemple aux autres. L'ignorant doit accepter de l'être pour être accepté. Le sot qui ne sait pas qu'il est Se fait détester par tout le monde.
Viet Nam “ Le sage donne l'exemple aux autres. L'ignorant doit accepter de l'être pour être accepté. Le sot qui ne sait pas qu'il est Se fait détester par tout le monde. ”
(Khôn cho người rái. Dại cho người thương. Dở dở ương ương Chỉ tổ người ghét. ) >
My recent post C’est la panique