Les grands législateurs, en éclairant le peuple, l’elèvent jusqu’à eux; les tribuns, qui ne veulent que le séduire, descendent jusqu’à lui; mais les charges les plus hautes, comme les monnaies les plus brillantes, perdent leur éclat et leur relief par un frottement trop journalier avec la multitude, qui bientôt en méconnait la valeur.
Les grands législateurs, en éclairant le peuple, l’elèvent jusqu’à eux; les tribuns, qui ne veulent que le séduire, descendent jusqu’à lui; mais les charges les plus hautes, comme les monnaies les plus brillantes, perdent leur éclat et leur relief par un frottement trop journalier avec la multitude, qui bientôt en méconnait la valeur.
John Petit-Senn