Mariette dit en cuculien : L’a bobo à sa mimine, mon coco ? Et moi : Tu as mal à la main ? Aucun rapport entre les deux dialectes. Bien sûr, c’est moi qui ne suit pas compris. Je suis dix fois moins présent ; et tous les Guimarch renchérissent. A l’usage des moins de cinq ans ils ne connaissent que bibi, caca, cucou, dada, didi, dodo, fanfan, joujou, lolo, meumeu, mimi, panpan, popo, quéquette, tata, tonton, toto, teufteuf, toutou, zentil, zoizeau. .. J’enrage. Avant d’apprendre à parler mon fils apprend à bégayer, à zozoter. Ainsi le veulent ces archidouces, rêvant inconsciemment d’un royaume de Layette où l’enfant jamais ne parlerait la langue des hommes.
Mariette dit en cuculien : L’a bobo à sa mimine, mon coco ? Et moi : Tu as mal à la main ? Aucun rapport entre les deux dialectes. Bien sûr, c’est moi qui ne suit pas compris. Je suis dix fois moins présent ; et tous les Guimarch renchérissent. A l’usage des moins de cinq ans ils ne connaissent que bibi, caca, cucou, dada, didi, dodo, fanfan, joujou, lolo, meumeu, mimi, panpan, popo, quéquette, tata, tonton, toto, teufteuf, toutou, zentil, zoizeau. .. J’enrage. Avant d’apprendre à parler mon fils apprend à bégayer, à zozoter. Ainsi le veulent ces archidouces, rêvant inconsciemment d’un royaume de Layette où l’enfant jamais ne parlerait la langue des hommes. Hervé Bazin