Il y a des hommes qui ne sont point aimables, mais qui n’empêchent pas les autres de l’être: leur commerce est quelquefois supportable. Il y en a d’autres qui, n’étant point aimables, nuisent encore par leur seule présence au développement de l’amabilité d’autrui; ceux-là sont insupportables:c’est le grand inconvénient de la pédanterie.
Il y a des hommes qui ne sont point aimables, mais qui n’empêchent pas les autres de l’être: leur commerce est quelquefois supportable. Il y en a d’autres qui, n’étant point aimables, nuisent encore par leur seule présence au développement de l’amabilité d’autrui; ceux-là sont insupportables:c’est le grand inconvénient de la pédanterie.
Chamfort